Traduccion de la Semana

Family Force 5 -Radiator
[Verse 1:]
Goodbye humans, goodbye earth
I've left this place and all its worth
I am transcending space and time
I'm traveling at the speed of light

Affection, reflection
This is the new direction
Conspiracy is idiocracy
I radiate light's transparency

[Pre Chorus 1:]
Generation
Radiation
We are the chosen nation

[Chorus:]
Hey you, you're blowing my mind again
Out of my skull, I feel the levitation
I feel my skin crawling off of my soul
I feel your radiation

[Tag:]
I'll be a radiator just like you
Radiate it on me, burn it on through

I feel the radiation
Radiate it on me

[Verse 2:]
Hello future, hello birth
This is your newborn universe
There is no longer wrong or right
We have become a source of light

[Pre Chorus 2:]
Conceptual
Celestial
We are extraterrestrial

Creator
Vindicator
We are the radiators

Traduccion de la Semana

Falling Up- Maps
One last hour before this place is on fire
Loosing all as the flames grow higher and higher
Here I stand

The further I'm from you, the harder I try to exist
Somebody tell me how did it come to this?
Take these blinds from my eyes and wake me from the inside

This last hour the night dropped into the sea
The light spread wide and the sky broke open and free
Here I stand

Further out, maybe you could meet me where I am
Further out, I know there is hope within your hands

Traduccion de la Semana

HELLO KELLY -FALL OVER ME
It's just a matter of time
'Till everything's okay
At least that's what I tell myself
It keeps me going
And I'll be honest
It's not as easy as it could be
That's how it seems to me
But something, something, something's gotta give

Won't you fall?
Fall over me
Oh Father
Just like how the rain comes
I need your love
I need you to fall
Fall over me

And I am wandering with no idea where I'm going
Looking for something that I can hold on to
But something, something, something's gotta give
I feel it crawling beneath the surface of my skin
It's so destructive and it's building up again
Something, something, something's gotta give

Won't you fall?
Fall over me
Oh Father
Just like how the rain comes
I need your love
I need you to fall
Fall over me
It's so destructive and it's building up again
Something, something, something's gotta give
Something, something's gotta give

Fall
Fall over me
Oh Father, oh Father
When you fall
Fall over me
Oh Father

Just like how the rain comes
I feel your love
Every time you fall
Just like how the rain comes
I feel your love
Every time you fall

Fall over me, oh

Traduccion de la Semana

I Am Terrified -Heaven Knocking, Hell Rising
Wake up, and Put on your Armor....
We rush to the Battle Scene....
Fire and Brimstone we will bring to the fight
and Souls will be lifted from here to the sky
and He will descend from the clouds
Like a thief in the night

These trials seem so long...
and the days i feel are killing...
but my hands will clench to yours
when it seems like i am falling
BECAUSE YOU WERE ALWAYS THERE

Welcome, welcome
is the first thing you do to me always
When i've been so far away
And you are the best thing
That has happened to me and
Forever i'll worship You

This is the end hear it comes
This is the end that we're in
Haven't you heard Havent you

The dead will rise

AWAKE THE BRIDE

And it's such a chore for me
Just to see the world is ending

But the news paper writes and
The television screams
That this is the end
So haven't you felt the love of Christ
Haven't you felt Jehovah's Love...

One day we'll see your face...

One day... Your welcome

This is the end hear is comes
Haven't you heard...............

Traduccion de la Semana

Nailpoint- I'll Die Trying
in these last days a deseptive age
its easy to asinilateon everyside
hells roaming to find who can be erased
its never easy in a darkened land
to all rise up and take a stand

i won't back down anymore even if i die trying
i know what i'm fighting for and if i die trying
i'll die trying

we must understand
we have the upper hand in these final hours
cause he's made a way in these jars of clay
lies all supassing power
its never easy in a darkened land
to all rise up and take a stand

i won't back down anymore even if i die trying
i know what i'm fighting for and if i die trying
i'll die trying

Traduccion de la Semana

Ruth - Who I Was And Who I Am
Heavy is the lord on my mind
Gotta get thing off my chest
I'm just out here trying to do my best
I don't wanna hurt noone
So just wake me up when this is done
Sometimes change is hard to witness

Forget who I ever was
I got something all because I'm
changing for you
I'm changing for you
Forget who I ever was
I got something all because I'm
changing for you
I'm changing for you

Cover up my eyes with my hands
but I know you see right through it
Come on there is nothing to it
I am sure of this one thing
When you started to work in me
You continue until the day is finshed

Forget who I ever was
I got something all because I'm
changing for you
I'm changing for you
Forget who I ever was
I got something all because I'm
changing for you
I'm changing for you

Yeah
Forget who I was
Yeah
I'm changing for you
Yeah
Forget Who I was
Yeah

Traduccion de la Semana

The Foxglove Hunt - A Concealed Weapon
We came in from our walk last night
We've never ever been afraid before
Somebody killed the power to the lights
The darkness and the shadows were
Close predators of this wisher
So turn around and get back to the house

You can't brave live concealed
Sometimes it feels like it's impossible
But it's like wine
And I can drink, but not all the time

The lights upon the tree are sure
We've never ever had a fire before
The stories and the hymns have turned our ears
And through our Father who is near
We've never ever had to brave the sea
It's you and me and we are still learning

You can't brave life concealed
Sometimes it feels like it's impossible
But it's like wine
And I can drink but not all the time

You can't climb all the trees
Sometimes it feels like You against me
But it's like wine
And I can drink, but not all the time

We've never had to brave the sea
Not until now

Traduccion de la Semana

The Classic Crime -Sing
We sing the same song you and I
With lead feet in deep water we cry out to live or die
Instead we tread in waves to stay alive
Our heads above the grave but
There's no one to save us this time

So I will sing
And you will hear me,
And join the chorus so we can start again
Our voices raised
Are flawed but freeing
Our souls so we can change and start again

My life's a painting I've done blind
With each brush stroke you'll see my blur every solid line
Over this canvas I have stood with no one left beside me,
No one to decide if it's good

Traducciones de la Semana

Relient K-Relient K The Last, The Lost, The Least
Live a life of privilege
Pushing back the last, the lost, the least
The least of these
To dull the edge of conscience
With conceit

Live a life and see the world
Feel its weight on the shoulders
Of the least of these
It spins and twirls
Without rest of relief

We all, we all wear dignity
It covers the strong, the weak
We all, we all wear dignity
Even the last, the lost, the least

Step into a spacious place
Where pride and right will give way
To the least of these
To know the face
Of who a man can be

His image shown
When we give our lives, our time, our own
To feed, to clothe
Those in His image we have left alone
We all, we all wear dignity
God help the blind like me
Finding at last a voice we cry
And see with clear, unblinking eyes

Traduccion de la Semana No.46

Hawk Nelson -You Have What I Need
I’ve tried my best, to hear out the masses,
I’ve heard it all, from A to Z,
I’ve read it all, been to all of the classes,
And still I’m tryin’, but I just can’t see
Through the smoke and

I, don’t want it, this confusion,
I, don’t wanna, false solution,
Give me somethin’, to hold on to,
I want what you have cuz you have what I need

I know it’s hard, to be yourself when,
You’re not sure, just who that is,
All I wanted, was satisfaction,
But all I got, was empty fists
Can you hear me?

I, don’t want it, this confusion,
I, don’t wanna, false solution,
Give me somethin’, to hold on to,
I want what you have cuz you have what I need

All I wanted was honesty,
And that was something only you give,
It took forever just to realize that I had to give
Myself away, so I could see your face,
And learn how to live,
I can’t erase your mark
You may take every thing else away……..

I, don’t want it, this confusion,
I, don’t wanna, false solution,
Give me somethin’, to hold on to,
I want what you have cuz you have what I need

I, don’t want it, this confusion,
I, don’t wanna, false solution,
Give me somethin’, to hold on to,
I want what you have cuz you have what I need

Traducion de la Semana No. 45 - 2008

Tenth Avenue North - Love Is Here
Come to the water
You who thirst
And you'll thirst no more
Come to the father
You who work
And you'll work no more
And all you who labor in vain
And to the broken and shamed

Chorus
Love is here
Love is now
Love is pouring from His hands
From His brow
Love is near
It satisfies
Streams of mercy flowing from His side

'Cause love is here

Come to the treasure
You who search
And you'll search no more
Come to the lover
You who want
And you'll want no more, no
And all you who labor in vain
And to the broken and shamed
Yeah

Chorus

And to the bruised and fallen *Captives* bound and broken hearted
He is the Lord
He is the Lord, yeah
By his stripes
He's paid our ransom
From His wounds we drink salvation
He is the Lord
He is the Lord

Chorus
Love is here
Love is now
Love is pouring from His hands
From His brow
Love is near
It satisfies
Streams of mercy flowing from His side
Streams of mercy flowing from His side

'Cause love is here
Love is here, yeah

Traducion de la Semana No. 44 - 2008

Kutless - The Feeling
I feel like I can't stand still any more
Are you with me
Got a mic, here's the band now get your feet off the floor
Can you hear me

I cannot run away
The feelings got to stay
While we rock all night long
I think that we all know
The reason that we show
The world how real we are

Turn it up, feel the beat, and scream the lyrics you know
Keep it coming
The time is right let's unite to the rock and roll
Everybody

I cannot run away
The feelings got to stay
While we rock all night long
I think that we all know
The reason that we show
The world how real we are

There's a greater meaning
Behind the music that we are bringing
Cause' tonight we are singing
And together we know

We cannot run away
The feelings got to stay
While we rock all night long
I think that we all know
The reason that we show
The world how real we are

Traducion de la Semana No. 43 - 2008

Everyday Sunday - Apathy For Apologies
Last week you said you’d never do this to me
But now I’m sitting here wondering why I’m on the shelf again
I know you want to get closer to me
But I don’t want to go on if you really do not want this

I hate to sound so jaded
But it seems like nothing’s changing

My apathy for apologies is getting stronger
No, I can’t take this any longer
So why don’t you figure out if you want this or not
I know I said that I forgave you
But I don’t want to see you go through
All this pain of messing up this night over again

Today you took back everything that you said
And I'm trying so hard to forget all the lies that came right in,
Crashing through your teeth
But I can’t say that I've been much better
So here’s this letter

And over again, is what it feels like
I don’t want to sit and watch you live a lie

Traducion de la Semana No. 42 - 2008

Deas Vail - Anything You Say
Write me down, I am the words: falling apart.
Take this broken world off of my heart.
So I stumble down into the room where the templates are made.
And you show me that somehow I can change these days.

You pulled a part of me I could never understand
Crashing to your side and your breaking up this silence
Never to again let my courage fall.
You try for every moment, walking hand in hand. So encouraging.
I'm continually coming, time and time again for anything you say now.
For anything you say now.

For this foreign affair I will abide as the middle man.
Cause the solo cry is more than I can stand.
So I walk on air, and awkwardly seek out a child's form.
And I know that you won't lead me to the storm

Traducion de la Semana No. 41 - 2008

Superchic[K] - Hey Hey
Some people you can never please
You might as well just let them be
They mock everything not their own
From their imaginary throne
But I won't bow down
Even if the whole world thinks I'm crazy

So hey hey
This song is for us
So put your hands in the air
If you're crazy like us
Hey hey
Hey hey
That's freedom you hear
Comin' right to your ear
That's the sound from our bus
Hey Hey

Why try to be like someone else
When you can only be yourself
No one can sing the song you do
Be true, be legendary you
So I won't sell out
Even if the whole world thinks I'm crazy

Why kiss the feet of the people who kick you
When you can be anything that you want to?
Traduccion Al Español BY EduDemonHunter(WhiteTiger)
Algunas personas que nunca puedes agradar
Es posible que así te permitas ser como ellos
Ellos imitan todo no a ellos mismos
De su trono imaginario
Pero no voy a desviarme
Incluso si todo el mundo piensa que estoy loco

Asi que , Oye oye
Esta canción es para nosotros
Así que pon tus manos en el aire
Si estás loco como nosotros
Oye Hey
Esa es la libertad que escuchas
Ven a escuchar lo bueno del oír
Ese es el sonido de nuestro bus
Oye escucha

¿Por qué tratas de ser como alguien más
Cuando sólo puedes ser tú mismo
Nadie puede cantar la canción como tu lo haces
Se verdad, se legendario
Asi que no lo vendere todo
Incluso si todo el mundo piensa que estoy loco

¿Por qué besar los pies de la gente quien golpeas
Cuando tu puedes ser cualquier cosa que tu quieras? X3…

Traducion de la Semana No. 40 - 2008

Dizmas - Yours
If feels life the sky has never been so blue
But that's not the way it used to be
Because there was a time that I was without you
Before I said that I believe

Ooh I need a savior
Ooh I need a savior

I want to give this up
I want to hold you hand
Take away this fear that's like an ocean in my head
I want to tell you now, What I couldn't say before
You are everything that I was always looking for

So take me where you want me
Take me 'cuase I want to be yours

I've got pride that I still have to break
It's keeping me away from you
And you stay patient while I make mistakes
I'm learning how to trust in you

Ooh always a savior
Ooooh

I want to give this up
I want to hold you hand
Take away this fear that's like an ocean in my head
I want to tell you now, What I couldn't say before
You are everything that I was always looking for

So take me where you want me
Take me 'cuase I want to be yours

In the good and the bad times
Ooooh
It don't really matter
I want to know you

I want to give this up
I want to hold you hand
Take away this fear that's like an ocean in my head
I want to tell you now, What I couldn't say before
You are everything that I was always looking for

I want to give this up
I want to hold you hand
Take away this fear that's like an ocean in my head
I want to tell you now, What I couldn't say before
You are everything that I was always looking for

So take me where you want me
Take me 'cuase I want to be yours
Traduccion Al Español BY EduDemonHunter(WhiteTiger)
Si se siente la vida el cielo nunca ha sido tan azul
Pero eso no es la forma en que solía ser
Porque hubo un tiempo que estaba sin ti
Antes que dijera que creo

Ooh necesito un salvador

Quiero renunciar a esto
Quiero sostener tu mano
Toma ese temor que es como un océano en mi cabeza
Quiero decirte ahora, ¿Qué no podía decirlo antes
Tu eres todo lo que siempre buscaba

Así que me llévame donde quieras
Tomame porque quiero ser de ti

Tengo orgullo que todavía tengo que romper
Me esta manteniendo lejos de ti
Y tu esta esperando paciente mientras cometo errores
Estoy aprendiendo a confiar en ti

Ooh siempre un salvador

En los buenos y los malos tiempos
Ooooh
Realmente no importa
Quiero saber de ti

Traduccion de la Semana No.16 - 2008

Skillet - Live Free Or Let Me Die
Death until the dust, and we're waiting
Ruined in the rust, of our craving
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might

You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight (Live free or let me die)

Insects walk below, I'm on a wire
Fire will burn below, but I am higher
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might

Do you remember how
You became who you are now?
Do you remember how
It felt to breathe without
Gasping with all your might?

You can't take away my strength
Fix these broken veins
Nothing left to fight

You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight
Nothing left to fight (Nothing left to fight)
Live free or let me die
Live free or let me die
Live free or let me die
Traduccion Al Español BY Edu (WhiteTiger)
La muerte hasta el polvo, y estamos esperando
Arruinado en el oxido, de nuestras ansias
Que se siente, se respira
¿No sabes el costo, de su traición
Tu eres el único que perdió, vas a fracasar
Que se siente, se siente como quedar sin aliento con todas tus fuerzas

Tu no puedes quitar mi fortaleza
Arregla estas venas rotas
No hay nada para dejar de luchar(Vive libre o permíteme morir)
Tu no puede quitar mi orgullo, no voy a ser negado
No hay nada para dejar de luchar(Vive libre o permíteme morir)

Los insectos caminar por abajo, estoy en un hilo
El fuego nos quemara, pero estoy en lo alto
Que se siente, se respira
¿No sabes el costo, de su traición
Tu eres el que perdió, vas a fracasar
Que se siente, se siente como quedar sin aliento con todas tus fuerzas

¿Recuerdas cómo
Tu me convertiste en quien soy ahora
¿Recuerdas cómo
Se sentía el dejar respirar
Jadeando con todas tus fuerzas

Vive libre o permíteme morir
Vive libre o permíteme morir
Vive libre o permíteme morir

Traducion de la Semana No. 12 - 2008

Lifehouse From Where You Are

So far away from where you are

These miles have torn us worlds apart

And I miss you

Yeah, I miss you

So far away from where you are

Standing underneath the stars

And I wish you were here

I miss the years that were erased

I miss the way the sunshine would light up your face

I miss all the little things

I never thought that they’d mean everything to me

Yeah, I miss you

And I wish you were hereI feel the beating of your heart

I see the shadows of your face

Just know that wherever you are

Yeah, I miss you

And I wish you were here

I miss the years that were erased

I miss the way the sunshine would light up your face

I miss all the little things

I never thought that they’d mean everything to me

Yeah, I miss you

And I wish you were here

So far away from where you are

These miles have torn us worlds apart

And I miss you

Yeah, I miss you

And I wish you were here

Traduccion Al Español BY Edu (WhiteTiger)

Aquí está la nueva canción de Lifehouse titulada “From Where You Are” creada con Allstate Advert para ayudar a prevenir o reducir muertes en autopistas, dedicada para los adolescentes quienes pierden sus vidas manejando. Escrita e interpretada por Jason Wade, quien se inspire por la muerte de un Viejo amigo en un accidente automovilístico.Y la dedico a la persona que decidio alejarse de mi vida hace mas de un año I miss you mi niña.

Es muy lejos de donde tu estás

Estas millas han rasgado nuestros mundos aparte

Y te echo de menos

Si, YO te extraño

Es muy lejos de donde tu estás

Estoy de pie debajo de las estrellas

Y desearía que estuvieras aquí

Extraño los años que fueron borrados

Extraño la forma en que el sol iluminaba tu cara

Extraño todas las cosas pequeñas

Nunca pensé que podría significar todo para mi

Si, te hecho de menos

Y desearía que estuvieras aquí

Siento los latidos de tu corazón

Veo la sombra de tu cara

Sólo sé que donde quiera que estés

Si, te extraño

Y desearía que estuvieras aquí

Si, te hecho de menos

Y desearía que estuvieras aquí

Es muy lejos de donde tu estás

Estas millas han rasgado nuestros mundos aparte

Si, te extraño

Si, te hecho de menos

Y desearía que estuvieras aquí

Traducion de la Semana

12 STONES -Far Away
Something keeps on pulling me down

And I feel like I'm losing ground

Trying just to find my reasons

And losing sense of what is real

Willing to believe in something

Forgetting to believe in me

Will I find my place in your mind

Or will I fall away in time

Chorus: Now I'm feeling So far away

And now I'm hating you Every day

Waiting just to see the end As you follow

Down that road again

Trying just find your purpose

You're fading faster every day

Willing to believe in something

Forgetting to believe in me

Will I find my place in your mind

Or will I fall away in time (chorus)

Now I feel I'm losing time

And yesterday slipped away

But you didn't know And time and time again you wanted

More than I had to give To leave me with nothing

I'm waiting and dreaming

Yesterday slipped away And you didn't know

No more waiting Let me be.

ESPAÑOL

Algo sigue tirándome hacia abajo

Y siento como que estoy perdiendo terreno

Intentando sólo encontrar mis razones

Y perdiendo el sentido de lo que es real

Dispuesto a creer en algo

Olvidándote de creer en mí

¿Encontraré mi lugar en tu mente

O me caeré con el tiempo?

Coro: Ahora estoy sintiéndome Tan lejos

Y ahora estoy odiándote

Cada día Esperando sólo ver el fin

Mientras sigues De nuevo por ese camino

Sólo intentando encontrar tu propósito

Estás marchitándote más rápido cada día

Dispuesto a creer en algo

Olvidándote de creer en mí

¿Encontraré mi lugar en tu mente

O me caeré con el tiempo? (coro)

Ahora siento que estoy perdiendo el tiempo

Y el ayer se escapó Pero no supiste

Y una y otra vez quisiste

Más de lo que yo tenía para dar

Para dejarme con nada

Estoy esperando y soñando

Ayer se escapó Y no supiste

No más esperar Déjame ser.

Traducion de la Semana

Lifehouse - Blind
I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

After all this timeI never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see itThat
I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like is was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

After all this timeI never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

After all this time
Would you ever wanna leave it?
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
A part of me died when I let you go
And I loved you more than you'll ever know
A part of me dies when I let you go

ESPAÑOL

Yo era joven, pero no era ingenuo
Mire desamparada mientras el daba la vuelta para irse
Y todavia tengo el dolor que tengo que cargar
Un pasado tan profundo que incluso tu no podrias sepultar si trataras

Despues de todo este tiempo
Yo nunca pense que estariamos aqui
Nunca pense que estariamos aqui
Cuando mi amor por ti era ciego
Pero no podia hacer que lo vieras
No podia hacer que lo vieras
Que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir

Yo caeria dormido
Solo en esperanzas de estar soñando
Que todo seria como era antes
Pero las noches como estas parecen ser lentamente fugaces
Ellas desaparecen mientras la realidad se esta estrellando con el suelo

Despues de todo este tiempo
Yo nunca pense que estariamos aqui
Nunca pense que estariamos aqui
Cuando mi amor por ti era ciego
Pero no podia hacer que lo vieras
No podia hacer que lo vieras
Que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir

Despues de todo este tiempo
¿Alguna vez quieres dejarlo?
Tal vez no lo podrias creer
Que mi amor por ti era ciego
Pero yo no podia hacer que lo vieras
No podia hacer que lo vieras
Que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir
Y que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir

POR EDU