Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones 2009. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones 2009. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de diciembre de 2009

Traduccion de Creed- Time No. 90- 2009

Creed- Time
I can't explain
Can't quite put my finger on it
The difference that makes us so different
We've said everything
Our words only betrayed us
Nothing is left northing was left unsaid

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
Its about time that I speak my mind
Its about time, about time to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

You cover yourself you cover your skin
Your cover yourself like you cover your sins
Please untie my hands
I'm a sinner, I'm a man
I ask for one minute to make you understand

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
Its about time that I speak my mind
Its about time, about to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

Will you be there
To catch when I stumble when I fall
When I fall

Its so very clear
You left me when I had no one at all
No one at all

Who will be there
To catch me, to catch me when I stumble
When I fall, when I fall
Its so very clear
You left me with no one at all
No one at all

No friend of mine
Time, you're no friend of mine
No friend of mine
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

The pieces of me I have lost
Without any choice I move on

Time
Time you're no friend of mine

domingo, 27 de diciembre de 2009

Traduccion de Showbread - Vehement No.89 -2009

Showbread - Vehement
You talk so much that you must think
Your tongue spools out from your brain
But those around you demand your wisdom
To combat the lowly inane

Oh, how you make me hate the freedom of speech
Because you use it like your throat sprung a leak
And actions do speak certainly
But since you won't pay attention
Shut your mouth and listen to me

I've got to get myself to forget myself
I've got to get myself to forget myself

The soapbox you stand on has got a few cracks
The horse that you ride is quite high
Perhaps you're as wise as your words may suggest
Or perhaps you wear a disguise

For all the wrong that you call to attention
Some seems to have been misplaced
And since you speak so honestly
[ Showbread Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Why don't you point your finger right back in your own face?

I've got to get myself to forget myself

Lord, I hate the sin so much
But I love the sinner, I certainly do
But how will they know how to purge the evil
If I don't tell them what to do?

I've got to get myself to forget myself

You talk so much that you must think
Your tongue spools out from your brain
But those around you demand your wisdom

sábado, 26 de diciembre de 2009

Traduccion de Seabird -Don't You Know You're Beautiful No.88 - 2009

Seabird -Don't You Know You're Beautiful
Don't you remember
You were happy when you were younger
Things were so simple yeah
'Til the day you walked out on your mother
But now you blame yourself
Because you're by yourself
You feel like it's not gonna to change
You're crying on the floor cause you can take no more
Looking for a way to escape

And all this time saying you were fine
And everyone still to blame
Well there you are
You and your broken heart
It's written all over your face

Don't you know
Don't you know that you're beautiful yeah

I see you laughing
But I know inside that you're crying
Just tell me what happened when things went wrong
We'll try to make sense of it all
Please don't blame yourself
Cause you're not by yourself
I've been right here all along
Don't have to be alone
Because you've always know
Wherever your heart is my home

And all this time
Saying you were fine
And everyone still to blame
Well there you are
You and your broken heart
It's written all over you're face

Don't you know don't you know that you're beautiful
Yeah

Can't you see what you mean to me
Can't you see what you mean to

sábado, 19 de diciembre de 2009

Traduccion de The Fray - Heartless No.87 - 2009

The Fray - Heartless
In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

How could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talkin' to me though
You need to watch the way you talkin' to me, yo
I mean after all the things that we've been through
I mean after all the things we got into
Hey yo, I know of some things that you ain't told me
Hey yo, I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, well I got homies
But in the end it's still so lonely

In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

How could you be so Dr. Evil, you bringin' out a side of me that I dont know...
I decided we weren't gon' speak so
Why we up 3 A.M. on the phone
Why does she be so mad at me fo'
Homie I dont know, she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up
'Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gon' see
You'll never find nobody better than me

In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

Talkin', talkin', talkin', talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gon' take off tonight
Into the night....

In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

martes, 15 de diciembre de 2009

Traduccion de Flyleaf- Again No. 86- 2009

Flyleaf-Again
I love the way that your heart breaks
with every injustice and deadly fate
Praying it all be new
and living like it all depends on you

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Only surrender will help you now
I love you please see and believe again

I love that you’re never satisfied
with face value wisdom and happy lies
you take what they say and go back and cry
you’re so close to me that you nearly died

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Only surrender will help you now
I love you please see and believe again

they don’t have to understand you
be still
wait and know I understand you
be still
be still

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Only surrender will help you now
The floodgates are breaking
and pouring out

Here you are down on your knees
trying to find air to breathe
right where I want you to be again
i love you please see and believe again

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Right where I want you to be again
See and believe!

domingo, 13 de diciembre de 2009

Traduccion de Day Of Fire- Lately No.85 - 2009

Day Of Fire -Lately
Stealin', down, feelin' I'm burnin today,
Done with everything that I've thrown away,
Waitin' for the sun up, I'm through the gray with my song...

I need you,
I feed you...

(you know) x5

Its time to forget about all the things you've been thinkin' about lately;
Lately, it's been a rollercoaster, those doubts and reasons why;
It's time to forget about all the lies that are makin' your heart angry;
Angry, and all the ones that said, you would never ever fly.

Fly...

Cuttin' through, feel the groove of the day,
Pushin' through the pain 'till it goes away, yeah...
Memories cuttin' like a razorblade,
Pushin through the pain 'till it fades away, yeah...

I bleed you...

(you know) x5

Please take this heart of mine for a ride,
Through the sky...

Please take this heart for a ride,
Through the sky...
Fly... x2

jueves, 3 de diciembre de 2009

Traduccion de FIVE FOR FIGHTING - Tuesday No.84 - 2009

FIVE FOR FIGHTING - Tuesday
One year like any old other year in a week like any week
Monday lying down, half asleep
People doing what people do, loving, working and getting through
No portraits on the walls of Seventh Avenue

Then Tuesday came and went like a helicopter overhead
The letter that she left, cold addressed in red
Tuesday came and went one, one September when
Will she come again?

The thing about memories they're sure and bound to fade
Except for the stolen souls, left upon her blade
Is Monday coming back? Well, that's what Mondays do
They turn and turn around afraid to see it through

Tuesday came and went like a helicopter overhead
The letter that she left, cold addressed in red
Tuesday came and went one, one September when
Will she come again?

Tuesday came and went one, one September when
Cold and dressed in red, how could I forget?
Tuesday came and went like a helicopter overhead
Will she come again?

domingo, 29 de noviembre de 2009

Traduccion de Casting Crowns - Until The Whole World Hears No. 83- 2009

Casting Crowns - Until The Whole World Hears
Lord I want to feel your heart
and see the world through your eyes
I want to be your hands and feet
I want to live a life that leads

ready yourselves
ready yourselves
Let us shine the light of Jesus in the darkest night
ready yourselves
ready yourselves
May the powers of darkness tremble as our praises rise
Until the whole world hears Lord we are calling out
Lifting up Your name for all to hear the sound
Like voices in the wilderness we're crying out
as the day draws near
we'll sing until the whole world hears

Lord let your sleeping giant arise
Catch the demons by surprise
Holy nation sanctified
Let this be our battle cry

we'll sing until the whole world hears
we'll sing until the whole world hears

Want to be your hands and feet
Want to be a life that leads
To see you set the captive free
Until the whole world hears
and I pray that they will see more of you and less of me
Lord I want my life to be the song You sing
Until the whole world hears Lord we are calling out
Lifting your name up for all to hear the sound
Like voices in the wilderness we're crying out
as the day draws near
we'll sing until the whole world hears
we'll sing until the whole world hears
we'll sing until the whole world hears
we'll sing until the whole world hears
we'll sing until the whole world hears
we'll sing until the whole world hears

sábado, 28 de noviembre de 2009

Traduccion de Remedy Drive - Something Made To Last No.82 - 2009

Remedy Drive - Something Made To Last
Everything's so artificial
A fabrication of what´s beautiful
I won´t be satisfied in my plastic paradise

Give me something made to last
I´m fading fast
Something to hope in
‘Cause everything is broken down here
Something made to last
Something made to last

Rock and roll - happiness - diamond rings
These are the best of the temporary things
There must be more for us
‘Cause it´s all turning into dust

Bridge:
A kingdoms coming
And it won´t stop running
It won´t fade away

domingo, 22 de noviembre de 2009

Traduccion de 3 Doors Down in the Presence of the Lord No.81 - 2009

3 Doors Down- In The Presence Of The Lord
I have finally found the way to live.
Just like i never been before

and i know i dont have much to give.
but he can open any door
everybody knows the secret
everybody knows the storm

I have finally found the way to live.
in the color of the lord.
I have finally found the place to live.
just like i never could before

and i know i dont have much to give
but he can open any door.
everybody knows the secret
everybody knows the storm

I have finally found the place to live.
in the presence of the Lord
in the presence of the Lord.

I have finally found the way to live.
just like i never could before
i know i dont have much to give
but i can open open any door
everybody knows the secret
everybody knows the storm

I have finally found a way to live
in the color of the Lord
in the color of the Lord.

martes, 17 de noviembre de 2009

Traduccion de Ruth - Rolling with the Punches No.80- 2009

Ruth - Rolling with the Punches
We´re selling our cars and our guitars
Just to give this another round
No one ever wanted to be big stars
Just to pick ourselves up off the ground
And we´re rolling with the punches

We´ll give you anything you ask for
It´s all yours if you want it
You take it all so selflessly
It´s all yours if you want it
So take it so take it

Living in a van can be so hard
When you´re miles away from home
Driving down the highway in the dark
And you´re feeling all alone
But were rolling with the punches

We´ll give you anything you ask for
It´s all yours if you want it
You take it all so selflessly
It´s all yours if you want it
So take it so take it

Who´s with us now?

lunes, 16 de noviembre de 2009

Traduccion de Creed - Rain No.79 - 2009

Creed - Rain
Can you help me out, can you lend me a hand?
It's safe to say that I'm stuck again
Trapped between this life and the light
I just can't figure out, how to make it right...

A thousand times before
I've wondered if there's something more... something more...

I feel it's gonna rain like this for days
So let it rain down and wash everything away
I hope that tomorrow the sun will shine
With every tomorrow comes another life...

I feel it's gonna rain, for days and days
(I feel it's gonna rain)
I tried to figure out, I can't understand...
What it means... to be whole again...
Trapped between the truth and the consequence
Nothing's real, nothing's making sense...

A thousand times before
I've wondered if there's something more... something more...

I feel it's gonna rain like this for days
So let it rain down and wash everything away
I hope that tomorrow the sun will shine
I feel it's going to rain like this... rain like this... rain like this...

Fall down, wash away my yesterdays
Fall down, so let the rain fall down on me...

I feel it's gonna rain like this for days
Let it rain down and wash everything away
I hope that tomorrow the sun will shine
I feel it's going to rain like this... rain like this...

So let the rain fall...
I feel it's gonna rain like this... rain like this...
So let the rain fall down...
I feel it's gonna rain like this...

I feel it's gonna rain.
Traduccion Aqui_http://translate.google.com.bo/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.songlyrics.com/creed/rain-lyrics/&ei=eekBS5rVI4-knQeQ4KiTCw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dcreed%2Brain%2Blyric%26hl%3Des

jueves, 12 de noviembre de 2009

Traduccion de Everyday Sunday - Breathing For Me No.78 -. 2009

Everyday Sunday - Breathing For Me
The ship is sinking down
As the water surrounds me
I'm wondering just how I'll make it out
But I'm not the only one
Who's been right here
Holding onto all this fear
We all have our doubts

So everybody sing it

Whoa
I'm gonna let it all go
'Cause I know that You'll be
Everything I need
Whoa
It's finally easy to breathe
When You're breathing for me

On my way and knowing what I'm doing
I've come to regret the way I've been
And it makes me so ashamed
But You've been right here
Holding on for all these years
And You'd do it again

So everybody's singing

I'm pulled up and saved by a strong arm
So I know that my soul will never see harm
When you found me I was lost and hardly breathing
Now I'm strong in my heart and gonna sing it
Traduccion Aqui:http://translate.google.com.bo/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.6lyrics.com/music/everyday_sunday/lyrics/breathing_for_me.aspx&ei=Cpz8SuefIM2Angem9d34Bg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=6&ved=0CCEQ7gEwBQ&prev=/search%3Fq%3Deveryday%2Bsunday%2Bbreathing%2Bfor%2Bme%2Blyric%26hl%3Des

domingo, 8 de noviembre de 2009

Traduccion de Phil Stacey - Youre Not Shaken No.-77- 2009

Phil Stacey - Youre Not Shaken
I am sinking in the river that is raging
I am drowning
Will I ever, rise to breathe again
I wanna know why
I just wanna understand
Will I ever know why?
How could this be from Your hand?

/Chorus/
When every little thing that I dream of being just slips away like water through my hands
And when it seems the walls from my beliefs come crashing down like they're all made of sand
I won't, let go of You now
because I know, oh, You're not shaken

I am trembling in the darkness of my own fear
All the questions with no answers
So grip me while I'm here
And I may never know why
Oh I may not understand
But I will lift up my eyes,
and trust this is Your plan

/Chorus/

I know You're in the valley
of the shadow of death

You're not shaken
You're now shaken

sábado, 7 de noviembre de 2009

Traduccion de The Almost - Hands No. 76- 2009

The Almost - Hands
With our hands up high we're screamin
Whoa whoa oh .. whoa whoa oh

I'm not afraid
To make big mistakes
To fall flat on my face
I need to get this looked at
Need to get this looked at
I need some time to think
About what I've done
Oh, one last thing before I go

With our hands up high we're sreaming
Whoa whoa oh .. whoa whoa oh
And with our feet
We stomp a cadence for you

It's all free and that's real
It's all free, you said I need
To accept, I need forget I guess
I'm glad I got this looked at
Finally got this looked at
I'm so glad you came for me
Get this, get this right
Before we go

I am the one who needs you
I am the one who needs you
I am the one who needs you

The Almost widget by 6L &

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Traduccion de MuteMath - The Nerve No.75 - 2009

MuteMath - The Nerve
Can you believe this world's got the nerve to insist they won't trade for a better one?
Can you believe this world's yellin' out in the dark it wants to be left alone?
Can you believe this world never woulda had the chance without us giving it blood?
Can you believe this world lacks the common courtesy to thank us all for the love?

[Chorus:]
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire! [x3]

Can you believe this world's like a glassy eyed swiller caught sippin' another one?
Can you believe this world's like a tyrant taking over anything that it wants?
Can you believe this world's like a wounded martyr worried if his commitment is gone?
Can you believe this world's like a vagrant in the gutter talkin' nothing is wrong?

[Chorus:]
Set it on fire
Set it on fire
Set it on fire
Set it on fire
Set it on fire [x3]

Can you believe this world's just a double dealin' joker, gonna stick to his guns?
Can you believe this world's just a television blaring, a million devils at once?
Can you believe this world's just a charmer in disguise with a lavender soul?
Can you believe this world's just exactly as we built it, runnin' out of control?

miércoles, 28 de octubre de 2009

Traduccion de Decyfer Down Desperate No.74- 2009

Decyfer Down -Desperate
Crying out
Kept the same
Now it's such a crying shame
Mirrors that reflect my past
Showing what'll never last
Knowing where I was before
I can see the shutting doors
Closing to unveil a love
But I can't seem to get enough

I desperately want you
I desperately need you
I need a love that stands through
I desperately want you

Living in a world of hurt
Hurting everything that's worth
Loving till the day I die
Sometimes I don't even try
Acting like it's all ok
Knowing that I'm in the way
Seeing where I need to be
But I need you to carry me

You know my name
You know my pain
And I need you
And I need you
AND I NEED YOU!

I desperately want you
I desperately need you
I need a love that stands through
I desperately
Desperately want you

domingo, 25 de octubre de 2009

Traduccion de Terra Terra Terra - Transmission Lost No.73 - 2009

Terra Terra Terra - Transmission Lost
Transmission lost
Is just another bad
Attempt to try to get
To cover her eyes from
The whole in the atmosphere yeah

So come on, come on lets
Gets things started I know
You like the way we dance and
Tonight is your night

So come on, come on lets get this started
It only takes two to make things right
And tonight is your night

Transmission lost
Is just another bad
Attempt to try to get
To cover her eyes from
The whole in the atmosphere

So don't go, don't go
Watch her screaming I know
I know everybody stand from
The whole in the atmosphere

So come on, come on lets get this started
I know you like the way we dance and
Tonight is your night

So come on, come on let's
Get this started I need to if
This is what you want tonight

Transmission lost
Is just another bad
Attempt to try to get
To cover her eyes from
The whole in the atmosphere

lunes, 19 de octubre de 2009

Traduccion de Switchfoot - Mess Of Me No.72 - 2009

Switchfoot - Mess Of Me
I am my own affliction
I am my own disease
There ain´t no drug that they could sell
Ah there ain´t no drugs to make me well

There ain´t no drugs
It´s not enough
There ain´t no drugs
The sickness is myself

- Chorus -
I made a mess of me I wanna get back the rest of me
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my life alive
I´ve made a mess of me I wanna reverse this tragedy
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my live alive
The rest of my life alive!

We lock our souls in cages
We hide inside our shells
It´s hard to feed to the ones you love
Oh when you can´t forgive yourself
Yeah forgive yourself!

There ain´t no drugs
There ain´t no drugs
There ain´t no drugs
The sickness is myself
AHHHHHHOOOOO!

There ain´t no drug
There ain´t no drug
There ain´t no drug
No drugs to make me well
There ain´t no drug
It´s not enough
We´re breaking up
The sickness is myself
The sickness is myself

domingo, 18 de octubre de 2009

Traduccion de Maylene And The Sons Of Disaster -Listen Close No.71 - 2009

Maylene And The Sons Of Disaster -Listen Close
[Verse 1:]
It's been awhile and a million miles
Since I've seen the sun shine on your face
A long time coming but now I'm runnin' back home
Southern pines and neon signs and every backroad between the two
Out of sight dont mean out of mind to me
[Chorus:]
Carry on this way
I'm singin' to you from somewhere tonight am I getting through?
(Is it getting through)
I choke on every word and it never comes out right
This would be so much easier standing next to you

I didn't know what I was lookin' for
But I found it when I took your hand
The cheshire smile still cuts me down to the bone
Preacher says it's for rich or poor
We see a lot of the latter of two
I've been gone so long I'm afraid I might be losin' you