Noticias de Interes Diciembre de 2009

Descubren códice hebreo del libro de Jeremías
Se encontró un códice en hebreo de la biblia, del siglo XII o XIII, en Monteagudo.
España Lunes 28 de Diciembre, 2009 Por Felipe Poblete
Agustino Recoleto Enrique Eguiarte Bendimez un religioso fue quien descubrió un pergamino escondido en las tapas de un libro llamado de la cofradía de Santa Catalina , esto fue en la parroquia de Monteagudo. El lugar llamado como La citada cofradía se fundó en 1507 fue lo que dijo el alcalde, Mariano Herrero, el cual se refirió diciendo: «al tratarse de una fecha próxima a la expulsión de los judíos de Navarra en 1498, no es de extrañar que los judíos sefarditas guardaran el documento en las tapas de un libro religioso hecho para su duración en el tiempo.» Dicho documento en este momento se encuentra ubicado en el Palacio Decanal de Tudela. “Adquiere una significación importante al tratarse del único vestigio bíblico hebreo hallado en la Ribera”, destacó Herrero. Este pergamino es parte de un códice* del profeta Jeremías, en sus capítulos 34 y 38. Añadió también el alcalde: “es una joya de valor incalculable por su condición de documento único y por la importancia de constatar la existencia en la localidad de una comunidad judía en la Edad Media.” Este también destacó que dichas características del texto y su textura y además la calidad del pergamino afirma que la comunidad de Monteagudo que es Judía era de economía bastante floreciente debido a que pocos eran los que tenían la oportunidad de tener de estos ejemplares hechoe por copistas expertos, como el que se ha encontrado.
Por lo demás aunque no hay una prueba de que haya existido una iglesia de esos tiempos, Herrero dijo que este descubrimiento “parece a apuntar a esa posibilidad”
*Códice
Se denomina códice (del latín bloque de madera, libro) a un documento con el formato de los libros modernos, de páginas separadas, unidas juntas por una costura y encuadernadas. Aunque técnicamente cualquier libro moderno es un códice, este término se utiliza sólo para libros escritos a mano, manufacturado en el periodo que abarca desde finales de la Antigüedad Clásica hasta los inicios de la Edad Media. (Wikipedia).

Sugerencias de la Semana No. 96- 2009

1.- HeyHiHello!- In Colour Del Album Keep You On Your Toes!

2. We Are Sons of God - It Takes A Thief Del Album Demos

Traduccion de Creed- Time No. 90- 2009

Creed- Time
I can't explain
Can't quite put my finger on it
The difference that makes us so different
We've said everything
Our words only betrayed us
Nothing is left northing was left unsaid

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
Its about time that I speak my mind
Its about time, about time to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

You cover yourself you cover your skin
Your cover yourself like you cover your sins
Please untie my hands
I'm a sinner, I'm a man
I ask for one minute to make you understand

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
Its about time that I speak my mind
Its about time, about to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

Will you be there
To catch when I stumble when I fall
When I fall

Its so very clear
You left me when I had no one at all
No one at all

Who will be there
To catch me, to catch me when I stumble
When I fall, when I fall
Its so very clear
You left me with no one at all
No one at all

No friend of mine
Time, you're no friend of mine
No friend of mine
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

The pieces of me I have lost
Without any choice I move on

Time
Time you're no friend of mine

Noticias Mercado Hispano Diciembre de 2009

Strike 3 en el Zócalo de Oaxaca
Gran concierto ofreció la banda chihuahuense en el Zocalo de Oaxaca, el pasado viernes 18 de Diciembre, donde además grababa un video de su tour.
MéxicoDiciembre, 2009 Por Jefte Zavaleta Franco
Junto a la catedral, el pasado viernes 18 de diciembre; en punto de las 8 de la noche empezó en concierto de strike 3 que impacto a propios y extraños en el zócalo de Oaxaca México; jóvenes de las iglesias cristianas locales se dieron cita, algunos con playeras conmemorativa del concierto y personas que pasaban por el lugar se detenían a escuchar la música de la banda chihuahuense, que estuvo por hora y media. Entre espuma, saltos y cantos, Raúl Garcciani, David J. Rodríguez y Charly Ramírez impactaron a personas asistentes y a los que no conocían su música, durante su participación se mencionó que se grababa un video de su tour donde estaban varias de sus presentaciones y serviría para su próximo material. La segunda vez que la banda visita a Oaxaca y felices de estar aquí menciono el líder de la banda, después de varias canciones de su diferentes materiales dio al fin al concierto sin faltar que el publico pidiera otra canción que Strike 3 concedió para cerrar el concierto.

Traduccion de Showbread - Vehement No.89 -2009

Showbread - Vehement
You talk so much that you must think
Your tongue spools out from your brain
But those around you demand your wisdom
To combat the lowly inane

Oh, how you make me hate the freedom of speech
Because you use it like your throat sprung a leak
And actions do speak certainly
But since you won't pay attention
Shut your mouth and listen to me

I've got to get myself to forget myself
I've got to get myself to forget myself

The soapbox you stand on has got a few cracks
The horse that you ride is quite high
Perhaps you're as wise as your words may suggest
Or perhaps you wear a disguise

For all the wrong that you call to attention
Some seems to have been misplaced
And since you speak so honestly
[ Showbread Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Why don't you point your finger right back in your own face?

I've got to get myself to forget myself

Lord, I hate the sin so much
But I love the sinner, I certainly do
But how will they know how to purge the evil
If I don't tell them what to do?

I've got to get myself to forget myself

You talk so much that you must think
Your tongue spools out from your brain
But those around you demand your wisdom

Ciencia al Dia Diciembre de 2009

4.000 servidores blade
Avatar fue creada con 40.000 procesadores y 104 terabyte en RAM
El reciente estreno "Avatar" sorprende con sus efectos especiales, generados en las instalaciones de Weta Digital en Nueva Zelandia. La empresa Weta Digital ha pasado a ocupar un lugar especial en la historia cinematográfica, con sus importantes aportes a producciones como El Señor de los Anillos, Narnia y King Kong, entre otros éxitos de taquilla. La empresa, con sede en Wellington, Nueva Zelandia, ha consolidado desde su fundación en 1993 un formidable parque de hardware. Los efectos especiales aplicados en la cinematografía moderna requieren de una enorme capacidad de cálculo, que es precisamente lo que ofrece Weta Digital. El sitio Information Management ha visitado las instalaciones de Weta Digital, consistentes de una superficie de 930 m3. En el lugar se encuentran 4.000 servidores blade BL2X220c de Hewlett-Packard, distribuidos en 34 racks. Los servidores contienen un total de 40.000 procesadores y 104 terabyte en RAM. Todos los equipos están conectados mediante fibra óptica a una unidad de almacenamiento de BluArc y NettApp, que contiene formidables 3 petabyte de datos. El hardware es refrigerado con agua.
El sistema ocupa actualmente los lugares 193 al 197 de la lista de las 500 supercomputadoras más rápidas del mundo. Durante el último mes de la producción de Avatar, el centro de datos funcionó las 24 horas del día, realizando procesos que "movían" entre 7 y 8 gigabytes de datos por segundo. El producto final y la película en sí requieren mucho menos espacio que su producción; es decir, 12 MB por imagen. En otras palabras, cada segundo de la película consiste de 288 MB de datos o 17,8 GB por minuto. Desde su fundación en 1993, Weta Digital ha sido nominada cinco veces al Oscar, y según Wikipedia, ha ganado cuatro Oscar desde su fundación, por El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo (2001), El Señor de los Anillos: las dos torres (2002) y El Señor de los Anillos: el retorno del Rey (2003). Dos años después, Weta Digital ganó otro Óscar por la película King Kong.

Fuente: Information Management

Top 10 America 27 de Diciembre de 2009

RADIO&RECORDS - USA&CANADA
ROCK NATIONAL AIRPLAY ©
1.-SWITCHFOOT- Mess Of Me
CREDENTIAL/ATLANTIC/EMI CMG
2 week(s) at number 1
2.-SKILLET- Monster
ARDENT/INO
3.-THE ALMOST- Hands
TOOTH & NAIL
4.-EVERYDAY SUNDAY- Breathing For Me
TOOTH & NAIL
5.-FLYLEAF Again
A&M/OCTONE/INTERSCOPE
6.-FIREFLIGHT- Desperate
FLICKER/PLG
7.- HOUSE OF HEROES- Field Of Daggers
MONO VS STEREO/GOTEE
8.- THOUSAND FOOT KRUTCH -Fire It Up
TOOTH & NAIL
9.- RUTH -Rolling With The Punches
TOOTH & NAIL
10.-RELIENT K- Forget And Not Slow Down
MONO VS STEREO/GOTEE

Preguntas & Respueestas No.48 - 2009

Improbabilidad de la evolución
La probabilidad de que sistemas complejos hayan aparecido gracias al azar son extremadamente reducidos. Sin embargo, cuando se nos enseña evolución no se nos dice que la evolución confía en que componentes sencillos se hayan hecho más y más complicados para dar raíz a procesos más y más complejos
Pero ayudemos al lector a entender a qué nos referimos y veremos cómo ayuda la ciencia verdadera a la evolución (que se dice ser ciencia):
Para el bien del esquema evolucionista, supongamos que tenemos a nuestra disposición un mar de componentes, cada uno ya capaz de desarrollar alguna función útil...
¿Cuáles son las probabilidades de que dos o más de estos componentes se unan y se combinen al azar, gracias a la mera suerte, y que ahora juntos, integrados, formen un mecanismo más complicado que funcione con mayor complejidad que como ellos funcionaban independientemente? Estos componentes los cederemos a los evolucionistas, ya que a algunos de ellos no les gusta que se les mencione de dónde podrían haber venido los componentes (de la Gran Explosión o del Big Bang).
Siempre y cuando el número de los componentes que tienen que combinarse para que el mecanismo funcione sea pequeño las probabilidades son razonablemente posibles.
Pongamos un ejemplo:
Supongamos que tenemos el componente A y el componente B y que estos dos componentes tienen la suerte de combinarse, unirse, asociarse... hasta formar el nuevo componente útil y funcional A-B. Ahora supongamos que el sistema formado por A-B, ahora un poco más complicado, funciona. Pero si la combinación resulta ser B-A, el mecanismo nuevo, no funciona. Eso significa que las probabilidades de éxito en este romance de componentes es de 50%. El nuevo componente tiene ½ probabilidades de funcionar.
Pero supongamos que se combinan tres componentes, digamos, los componentes A, B y C, y hay seis formas posibles de combinar los componentes ABC, ACB, BAC, BCA, CAB, y CBA.
Ya que asumimos que solamente una de estas combinaciones funcionaría, las probabilidades de que se dé la combinación apropiada para que el componente resultante sea útil, es de 1/6, o sea 16.6%. Por favor, note cuán drásticamente se redujo la probabilidad de funcionalidad con sólo agregar un componente a la fórmula: 2 componentes, 50%. 3 componentes, 16.1%.
Mientras más componentes agreguemos, menores son las probabilidades.
Pero vayamos a la explicación que los evolucionistas le han dado a la forma en que alegadamente se produjo al vida y la forma en la que subsecuentemente se produjo la alegada (pero nunca probada) evolución.
Tomemos un organismo integrado de apenas 100 partes (un automóvil tiene miles, un cohete espacial tiene millones). Recordemos que cada parte debe cumplir con una función única en el organismo y que existe solamente una forma en que estas 100 partes se pueden combinar para funcionar. Ya que después de todo, ¿Puede un coche correr sin una llanta? ¿Puede un motor funcionar sin una cigueñal? ¿Puede una transmisión funcionar sin un eje?
Las probabilidades de que estas 100 partes se combinen de la manera apropiada es de una oportunidad dividida entre 10, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000. O sea 1/10158. .
Un reciente estudio llevado a cabo por NASA muestra que el tipo más simple de la molécula de proteína que se podría decir que está "vivo" está compuesto de una cadena de por lo menos 400 aminoácidos combinados y cada aminoácido es una combinación específica de cuatro o cinco elementos químicos básicos.
En realidad, no me gustaría colocar aquí el número de ceros que tendríamos que colocarle al lado al 10 en que tendríamos que dividir esa única oportunidad o probabilidad de éxito que tuvo que tener el misterioso fenómeno que colocó estos aminoácidos en la combinación específica en que hoy existen para formar la molécula de la proteína más simple que existe.
¿Quién pudo crear un mecanismo tan complejo?
La Biblia dice que un ser creó las moléculas de la proteína y con estas proteínas formó células y con estas células formó formas de vida complejas: Animales, plantas y seres humanos.
¿Tienen los enemigos de Dios y de su versión de cómo sucedió la vida en el universo alguna explicación alternativa que tenga más sentido y que tenga mayores probabilidades?
¡Ejem! No. La alternativa es la siguiente:
Hace mucho, mucho, mucho tiempo... tal vez más de dieciséis mil millones de años, no había nada. Es decir, existía algo, pero no era materia, sino antimateria. Es materia compuesta de antipartículas, es decir, aquella en la cual cada partícula ha sido reemplazada por la antipartícula correspondiente. O sea, había materia que no era materia. Había algo, pero era nada. Y eso... esa materia formada por su antimateria, que necesitaba partículas, formada por sus antipartículas... ¡explotó!
La explosión comenzó a producir las estrellas, los planetas, los asteroides, etc., etc., etc.
Así apareció la materia que hoy vemos. Un día, no se sabe cuándo, pero hace mucho, mucho, mucho tiempo, tal vez en el agua, o en algún otro lugar en un planeta que en vez de continuar alejándose del centro donde supuestamente ocurrió la explosión, decidió detener su trayectoria y comenzar a rotar alrededor de su eje y a trasladarse alrededor de una estrella llamada Sol. Pues ahí, en ese planeta, algunos elementos se comenzaron a unir y a combinar. Pero no están seguros que fue en la tierra. Este experimento pudo haber sucedido en algún otro planeta, a millones de años luz de aquí. Un día esta combinación de elementos químicos muertos, se unieron de la forma apropiada y surgió la vida.
La vida comenzó a hacerse más y más compleja mediante la unión de cientos, tal vez miles o millones de componentes (recuerde el número con los ceros de arriba) hasta formar organismos que fueron capaces de evolucionar al pasar mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo.
La idea es que una bacteria se convirtió en una rana, una rana en un cocodrilo, un cocodrilo en un dinosaurio, un dinosaurio en un ave, un ave... y un tipo especial de mono se convirtió en un hombre y en una mujer... y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! (Discúlpenme, pero no puedo parar de reír. ¡Termino este cuento otro día!)
Este es el cuento que le enseñan a sus hijos en la escuela como "la verdad", la "verdadera ciencia", "la alternativa a las fábulas de la Biblia".
La verdad es que solamente las probabilidades deberían terminar el debate.
La evolución no sucedió, no sucede y NUNCA se ha observado. Todo está como cuando Dios lo creó. Han sucedido pequeños cambios, siempre dentro de las mismas especies para lograr adaptación a los nuevos retos del medio, pero eso es adaptación, no evolución. ¿Que un dinosaurio se convirtió en un ave? ¡Ja, ja, ja, ja, ja!



Autor: Lic. Dawlin A. Ureña (El Lic. Ureña es Pastor, y miembro de la Asociación Científica
CRS - Creation Research Society)

Ciencia Al Dia Diciembre de 2009

¿Cuántos microbios viven en la Tierra?
Se calcula que en la Tierra hay cerca de un nonillón (un 1 seguido de 30 ceros) de microbios.
Científicos en Estados Unidos y Alemania presentaron el primer tomo de la Enciclopedia Genómica de Bacterias y Arqueas o GEBA, en sus siglas en inglés, que reúne a todos los micoorganismos que viven en la Tierra.
Se espera que la publicación -cuyos detalles aparecen en la revista Nature- ayude a los investigadores a entender mejor los diversos roles que desempeñan los micrrorganismos del planeta. Se calcula que en la Tierra hay cerca de un nonillón (un 1 seguido de 30 ceros) de microbios y a pesar de que ya se descifrió el genoma de unos 2.000 microorganismos, todavía queda un vasto número sin explorar. La Enciclopedia está siendo compilada por el Instituto Conjunto del Genoma que depende del Departamento de Energía de Estados Unidos y la Colección Alemana de Microorganismos y Cultivos Celulares.
Sólo los unicelulares
"Ésta es una rica muestra de la diversidad de los genomas microbianos" afirma el profesor Jonathan Eisen, principal autor de la investigación. "Contar con un mejor muestreo de todo el árbol de la vida nos da un mejor punto de referencia para predecir las funciones de los genes" agrega. Los microbios son mediadores en casi todos los procesos biológicos conocidos del planeta. Y la secuenciación de su genoma ha revolucionado nuestro entendimiento de los diversos roles que desempeñan Prof. Eddy Rubin .La enciclopedia incluye a todos los organismos procariotas del planeta, es decir los organismos unicelulares. A diferencia de los organismos eucariotas, como la gente, la levadura y los hongos, las células de los procariotas no tienen una membrana cubriendo su ADN. Estos organismos están divididos en dos grandes grupos: las bacterias, que incluyen a la pequeña minoría de patógenos que enferman a la gente, y las arqueas, que son organismos que pueden sobrevivir en ambientes extremos como las aguas termales. Hasta ahora han sido secuenciados cerca de mil genomas procariotas. Casi todos son organismos que causan enfermedades. Según el profesor Eisen "ha sido como trazar un mapa del mundo e incluir a solo tres ciudades". Ahora, la nueva enciclopedia analiza a los principales representantes de las grandes ramas del árbol familiar de procariotas y el estudio recién publicado presenta a 56 genomas de este grupo. Tal como explican los científicos, aunque se sabe que los microbios pueden intercambiar genes con otras especies (un proceso llamado transferencia lateral) su posición en el árbol familiar, la llamada filogenia, es más importante cuando se trata de determinar dónde aparecen los nuevos genes y cómo se extienden.
El inicio
"Los microbios son mediadores en casi todos los procesos biológicos conocidos del planeta" afirma el profesor Eddy Rubin, director del proyecto. El proyecto intenta descifrar el genoma de todas las bacterias y arqueas del planeta. "Y la secuenciación de su genoma ha revolucionado nuestro entendimiento de los diversos roles que desempeñan". La información que se ha obtenido con este primer grupo de 56 organismos, agrega el científico, podrá ayudar a los investigadores a mejorar procesos como la producción de biocombustibles, la biorremediación (para "limpiar" ambientes contaminados), y la forma como el carbono es capturado en el medio ambiente.
Según los investigadores, éste es solo el inicio del proyecto y se espera poder secuenciar toda la diversidad de microorganismos de la Tierra, incluidos los cientos o quizás miles de genomas de microbios que hasta ahora son desconocidos. "La diversidad filogenética conocida de bacterias y arqueas es inmensa, con cientos de grandes linajes y probablemente millones o cientos de millones de especies" afirma el profesor Eisen. "Este proyecto enciclopédico está comenzando en la cima -con los grandes grupos filogenéticos- con 100 genomas de todo el árbol. "Pero apenas estamos arañando la superficie en la caracterización de la diversidad del planeta" agrega el científico.

Noticias de Interes Diciembre de 2009

La Biblia cómic en versión papel o digital para el iPhone
Estas modificaciones se deben al aprovechamiento de la tecnología, como esta hoy en día, cuanto a avanzado y para demostrar todo lo que se puede hacer con esta. España Diciembre, 2009 Por Felipe Poblete
Toni Matas guionista del libro, que es también editor de BCN multimedia agregó: “No hemos inventado ni añadido cosas para hacer el cómic más moderno ni hemos querido sorprender al público con originalidades e impactos. Toni ha trabajado con los cuatro Evangelios, comparando y escogiendo, y en este sentido, ha hecho una labor que tiene mucho mérito.”, ha dicho un ayudante del guionista. El conocido artista Pincayol, autor de DVD sobre la Biblia, fue el que hizo el comic. Este se inscribe en la tradición de escuelas de la línea franco-belga que hizo Herg, autor
de Tintín, además la historia es de carácter realista. Los dibujos de la historia, la narran como fue, las que nos ha hecho llegar la tradición, añadió el autor. Dicho proyecto ha comenzado este diciembre y debe finalizar en Marzo del 2011. Para la edición de este se usaron distintas versiones de sociedades bíblicas. Para el comic se usó la Biblia interconfesional Dios habla por el texto bíblico, elaborada esta por protestantes y catolicos. Este guión fue una trancripsión real de los textos de la Biblia. Los idiomas en que las biblias para niños se ofrecerán serán en 7: Catalán, Español, francés, inglés, alemán, portugués, italiano. Los episodios ocupan páginas dobles y se dirigen a niños y niñas de 7 a 13 años. Pese a que el ilustrador dice: También a los aficionados del comic De todas formas de alguna manera a los adultos que aceptan su desconocimiento sobre el tema y se sienten con la necesidad y ganas de profundizar la fe de sus antepasados. El comic, su edición esta dividida en 4 álbumes: Jesús. La palabra, que se presento recientemente; Jesús La luz, cuyo lanzamiento se espera por el 1 de marzo del 2010; y del antiguo testamento. Se presentará el 1 de marzo de 2011 el Éxodo. Este libro se comercializará en las librerías españolas.
La versión digital del comic, hará que se publiquen 6 álbumes para iPhone y iPod touch que se comprarán en las tiendas App Store del Tunes. Estos álbumes se descargaran también con el programa de la Biblia que es gratuito. En dicha edición digital se darán a conocer 3 álbumes que serán del Nuevo Testamento: Tierra de Nazaret, que fue publicado hace unas semanas junto con la versión en papel, Caminos de Galilea para el 15 de Enero de 2010; y calles de Jerusalén para el 15 de febrero de 2010. Loa otros episodios pertenecen al antiguo testamento que son: Paraíso perdido, para el 15 de Abril de 2010; Desierto adentro para el 15 de Mayo de 2010; y finalmente Palabra Profeta que se publicará el 15 de Junio de 2010.

Sugerencias de la Semana No.95 - 2009

1.- Danyew - Twilight Del Album Wake Up
2. Words In Windows - More Divine Del Album Balloons

Traduccion de Seabird -Don't You Know You're Beautiful No.88 - 2009

Seabird -Don't You Know You're Beautiful
Don't you remember
You were happy when you were younger
Things were so simple yeah
'Til the day you walked out on your mother
But now you blame yourself
Because you're by yourself
You feel like it's not gonna to change
You're crying on the floor cause you can take no more
Looking for a way to escape

And all this time saying you were fine
And everyone still to blame
Well there you are
You and your broken heart
It's written all over your face

Don't you know
Don't you know that you're beautiful yeah

I see you laughing
But I know inside that you're crying
Just tell me what happened when things went wrong
We'll try to make sense of it all
Please don't blame yourself
Cause you're not by yourself
I've been right here all along
Don't have to be alone
Because you've always know
Wherever your heart is my home

And all this time
Saying you were fine
And everyone still to blame
Well there you are
You and your broken heart
It's written all over you're face

Don't you know don't you know that you're beautiful
Yeah

Can't you see what you mean to me
Can't you see what you mean to

Ciencia al Dia Diciembre de 2009

Hallan otro sudario diferente al de Turín
Investigadores afirman que la mortaja es muy diferente del polémico sudario que se conserva en la catedral de Turín, Italia. Los fragmentos son típicos de los mantos usados en la época de Jesús y se concluye que el sudario de Turín no proviene de Jerusalén hace dos milenios. Israel/Diciembre, 2009 ByNínro Ruíz Peña
Un equipo de arqueólogos anunció el hallazgo de fragmentos de un sudario de la época de Jesús, en una tumba en Jerusalén. Los investigadores, de la Universidad Hebrea de Jerusalén y de instituciones en Canadá y Estados Unidos, dijeron que la mortaja es muy diferente del polémico sudario que se conserva en la catedral de Turín, Italia. Muchas personas creen que el llamado Santo Sudario o Sábana Santa de Turín, que tiene la imagen de un hombre, fue usado para el entierro de Jesucristo. Sin embargo, otras consideran que es una falsificación. El paño recién encontrado tiene un tejido mucho más sencillo que el de Turín, señalan los científicos además los fragmentos son típicos de los mantos usados en la época de Jesús. Como resultado, concluyeron que el sudario de Turín no proviene de Jerusalén hace dos milenios. Pruebas de radiocarbono realizadas en 1988 indican que la tela se fabricó unos mil años después de la muerte de Cristo, en la Edad Media.
Hallazgo fue donde murió Judas Iscariote
La tumba forma parte de un cementerio llamado Campo de Sangre, donde supuestamente se suicidó Judas Iscariote. Los fragmentos encontrados cubrían los restos de un hombre, en una tumba que estaba situada cerca de la parte antigua de Jerusalén. Los investigadores creen que se trataba de un sacerdote judío o un miembro de la aristocracia que murió de lepra.
Fuente: BBC Mundo

Traduccion de The Fray - Heartless No.87 - 2009

The Fray - Heartless
In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

How could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talkin' to me though
You need to watch the way you talkin' to me, yo
I mean after all the things that we've been through
I mean after all the things we got into
Hey yo, I know of some things that you ain't told me
Hey yo, I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, well I got homies
But in the end it's still so lonely

In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

How could you be so Dr. Evil, you bringin' out a side of me that I dont know...
I decided we weren't gon' speak so
Why we up 3 A.M. on the phone
Why does she be so mad at me fo'
Homie I dont know, she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up
'Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gon' see
You'll never find nobody better than me

In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

Talkin', talkin', talkin', talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gon' take off tonight
Into the night....

In the night, I hear 'em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Oh... How could you be so heartless?

Top 10 America 20 de Diciembre de 2009

RADIO&RECORDS - USA&CANADA
ROCK NATIONAL AIRPLAY ©
1.-SWITCHFOOT -Mess Of Me
CREDENTIAL/ATLANTIC/EMI CMG
1 week(s) at number 1
2.-SKILLET- Monster
ARDENT/INO
3.-THE ALMOST- Hands
TOOTH & NAIL
4.-FLYLEAF -Again
A&M/OCTONE/INTERSCOPE
5.- EVERYDAY SUNDAY -Breathing For Me
INPOP
6.-HOUSE OF HEROES- Field Of Daggers
MONO VS STEREO/GOTEE
7.-RELIENT K -Forget And Not Slow Down
MONO VS STEREO/GOTEE
8.-FIREFLIGHT- Desperate
FLICKER/PLG
9.-DEAS VAIL- Excuses
MONO VS STEREO/GOTEE
10.-THOUSAND FOOT KRUTCH- Fire It Up
TOOTH & NAIL

Universo Digital Diciembre de 2009

Cherrypal Africa
Presentan "PC de 100 dólares" que, de hecho, cuesta 100 dólares
A pesar de tratarse de un proyecto encomiable, el denominado PC de 100 dólares de OLPC (One Laptop Per Child) nunca logró ser distribuido por esa suma, a una escala relevante. El nuevo proyecto CherryPal parece acercarse a tal objetivo.
El proyecto OLPC tenía como finalidad poner al alcance de los niños de países en desarrollo un PC portátil a un precio de solo 99 dólares. Los costes de los componentes nunca lograron situarse por debajo de esa suma, con lo que no se alcanzó el objetivo propuesto. La empresa CherryPal se dispone a lanzar su Africa. Es un portátil con pantalla de 7 pulgadas, procesador a 400 Mhz y 256 MB en RAM. El sistema operativo será Windows CE o Linux. El disco duro consiste de una unidad flash de 2 GB. Aparte de tales detalles técnicos, la empresa es reservada respecto de los componentes. El PC portátil Africa está especialmente diseñado para labores ofimáticas sencillas y para la navegación en Internet. Sus intenciones son comercializar el aparato "fuera de los mercados establecidos". CherryPal destaca que el producto tendrá un bajo consumo eléctrico, de sorprendentes 2 watt, y que usará componentes fácilmente recambiables. El fundador de CherryPal, Max Seybold, declaró a DigitalTrends.com que "En CherryPal nos interesa superar la brecha digital existente en el mundo. Estamos dedicados a una búsqueda constante de posibilidades para reducir esa brecha, con lo que CherryPal Africa es un gran avance en tal sentido".
Fuente: DigitalTrends.com Imagen: Cherrypal.com

Sugerencias de la Semana No. 94- 2009

1.- A Road Less Traveled - Underneath

Del Album Of A Captive Heart
2. Lost Ocean - Lately I Can't Fly

Del Album Could This Be Love?

Noticias de Interes Diciembre de 2009

Según investigación de Sophos
Facebook es el paraíso para los ladrones de identidad
El 46% de los usuarios de esta red social no pone cuidado alguno para preservar la intimidad de sus datos personales.
Sophos advierte que casi la mitad de los usuarios de Facebook no pone ningún cuidado a la hora de preservar su intimidad. De hecho, según datos de una reciente investigación llevada a cabo por la compañía, el 46% de los usuarios de esta red social no pone reparos a la hora de ofrecer información personal a completos desconocidos.
Para llevar a cabo el citado estudio, Sophos ha creado dos usuarios ficticios con nombres basados en anagramas de las palabras “false identity" y “stolen identity". La primera de ellos, con 21 años, “Daisy Felettin" fue representado por una imagen de un pato de goma, mientras que “Dinette Stonily", de 56 años", se presenta al público utilizando una imagen de dos gatos tendidos sobre una alfombra. Cada uno de ellos envío 100 solicitudes de amistad a usuarios de Facebook elegidos al azar, y que se correspondían con su grupo de edad. Tras realizar dicha acción, y en las dos semanas siguientes, un total de 95 personas aceptó ser amigo de Daisy o Dinette, lo que supone una tasa de respuesta aún mayor que cuando Sophos llevó a cabo idéntico experimento, por primera vez, hace dos años, utilizando una rana de plástico como personaje ficticio. Lo peor de todo, sin embargo, según reseña Sophos, es que en el último estudio, ocho de las personas a las que se accedió decidieron convertirse en amigos de Dinette sin siquiera preguntar. “Esto realmente es una llamada de atención. Nuestra luna de miel con los sitios de redes sociales debe seguir por ahora, pero es importante señalar que muchos usuarios aún mantienen una actitud en que no les importa nada compartir sus datos personales", afirma Paul Ducklin, Jefe de Tecnología de Sophos Asia-Pacífico, y conductor del estudio. Así, el 89% del grupo de edad de “los veintitantos" y el 57% de los integrantes del grupo de los de cincuenta que hicieron amistad con Daisy y Dinette también facilitaron datos sobre su fecha de nacimiento, direcciones de correo electrónico o información del pasado como a qué escuela fueron o en qué universidad cursaron sus carreras. La fecha de nacimiento y el correo electrónico implican una combinación muy peligrosa que puede ser tomada como punto de partida de estafadores y gente con intenciones poco deseables. El resto de los que aceptaron la invitación suprimió el año de nacimiento, pero con frecuencia esto es fácil de calcular o adivinar a partir de otra información facilitada. Peor aún, casi la mitad de los “veinteañeros", y poco menos de un tercio de los mayores de cincuenta, regaló información personal sobre sus amigos y familiares.
Fuente: Sophos.

Traduccion de Flyleaf- Again No. 86- 2009

Flyleaf-Again
I love the way that your heart breaks
with every injustice and deadly fate
Praying it all be new
and living like it all depends on you

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Only surrender will help you now
I love you please see and believe again

I love that you’re never satisfied
with face value wisdom and happy lies
you take what they say and go back and cry
you’re so close to me that you nearly died

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Only surrender will help you now
I love you please see and believe again

they don’t have to understand you
be still
wait and know I understand you
be still
be still

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Only surrender will help you now
The floodgates are breaking
and pouring out

Here you are down on your knees
trying to find air to breathe
right where I want you to be again
i love you please see and believe again

Here you are down on your knees again
trying to find air to breathe again
Right where I want you to be again
See and believe!

Noticias de Interes Diciembre de 2009

Jovenes Españoles motivados por Forum 2009 a realizar la misión de Dios
Jovenes Españoles impulsados por una noble institucion llamada Forum, aprenden de su rol en la Sociedad de hoy como cristianos. España Diciembre, 2009 Por Felipe
Estudiantes y universitarios madrileños fueron parte de actividades tales cómo musica, literaratura, ciencias entre otras del antiguo testamento. Forum 2009 es una institución que busca fomentar en los jóvenes Cristianos de hoy, la mision que tienen en la sociedad ya como egresados y profesionales. GBU conocidos nuestros ya en el ambito de trabajar con jóvenes universitarios también con forum se han orientado a que el trabajho tambiébn parta de las iglesias o hasta de las mismas casas de los estudiantes. Lo esencial de esta reunión es que jóvenes Españoles puedan comprender en cómo sus estudios, al salir después al campo laboral e insertarse en la sociedad de hoy en día, logren darle la participación que Dios se merece en aquel lugar donde se desempeñen. En el evento se dividieron por edades, las tematicas fueron muchas entre ellos hubo personas influyentes en arte, cine, lietartura. Etc. Se piensa volver a hacer otro foro de estos por el año 2014, por el momento GBU piensa seguir incentivando más y mas a jóvenes para que participen en estas grandes ayudas que se hacen, ayudandoles en lugar donde esten, en su casa, en su iglesia, o instituto.

Noticias Mercad Anglo Diciembre de 2009

Day of Fire Vuelve Después de Tres Años de Silencio
El nuevo disco, segundo en su trayectoria, muestra a una banda mucho más madura, tanto en lo personal como en lo profesional, algo latente en sus fuertes arreglos y lírica que explora temáticas contingentes y espirituales.
bY Marco Antonio Mena
10·12·09 - La banda de Hard Rock Day Of Fire regresa a la escena rock con un nuevo proyecto de estudio después de tres años, el cual será lanzado al mercado por Razor & Tie Records, titulado Losing All, el que estará disponible desde el 26 de enero de 2010. El álbum tendrá el respaldo promocional a través de más de 50 fechas de giras que la banda ha programado para realizar entre el mes de enero y en abril del próximo año. Producido por Rogers Mason y destacando la participación especial del compositor Chris Daughtry (American Idol Fame), Losing All es un disco de rock duro energético que explora el verdadero significado de “nacer de nuevo”. Compuesto de 13 ambiciosas canciones de rock, de alta energía, el álbum destaca el crecimiento personal y profesional de Day of Fire. El líder de Day of Faire, Josh Brown explica: “en conjunto hemos crecido como banda en nuestra forma de componer, en nuestras presentaciones en vivo y en nuestra habilidad para grabar. Losing All fue escrito durante un período de 3 años, así es que no se sintió como una trabajo apresurado como en álbumes previos. Por las circunstancias que le rodean, a veces el proceso de grabación fue arduo, pero pienso que resultó en buena música. Este álbum es, sin duda alguna, lo mejor en que he participado. Amo esta colección de canciones porque son honestas y creativas”. Entre las canciones destacadas se encuentran “Airplane”, la cual describe como Brown conoció a su esposa, y “Cold Addiction”, la que examina los horrores de estar atrapado dentro de la dependencia de la cocaína. Un remolino que se agita en medio de duros riffs de guitarra es lo que predomina en el primer disco sencillo del álbum, “Lately”, el cual ya está disponible para descarga digital desde iTunes®, añadiendo un bonus exclusivo con la compra de una versión en vivo más un video de la misma canción.
La canción ya ha ascendido a la posición Nº 18 en el chart Radio & Records Christian Rock chart, debutado en la posición Nº 40 en Active Rock Chart.

Top 10 America 13 de Diciembre de 2009

Radio&Record -USA&CANADA
ROCK NATIONAL AIRPLAY ©
1.-THE ALMOST- Hands
TOOTH & NAIL
1 week(s) at number 1
2.- SWITCHFOOT -Mess Of Me
CREDENTIAL/ATLAN-TIC/EMI CMG
3.-FLYLEAF- Again
A&M/OCTONE/INTERSCOPE
4.-SKILLET -Monster
ARDENT/INO
5.-RELIENT K- Forget And Not Slow Down
MONO VS STEREO/GOTEE
6.-HAWK NELSON- Alive
TOOTH & NAIL
7.- HOUSE OF HEROES -Field Of Daggers
MONO VS STEREO/GOTEE
8.- EVERYDAY SUNDAY -Breathing For Me
INPOP
9.- PHILMONT -Where To Start
FOREFRONT/EMI CMG
10.-SHOWBREAD- Vehement
TOOTH & NAIL

Traduccion de Day Of Fire- Lately No.85 - 2009

Day Of Fire -Lately
Stealin', down, feelin' I'm burnin today,
Done with everything that I've thrown away,
Waitin' for the sun up, I'm through the gray with my song...

I need you,
I feed you...

(you know) x5

Its time to forget about all the things you've been thinkin' about lately;
Lately, it's been a rollercoaster, those doubts and reasons why;
It's time to forget about all the lies that are makin' your heart angry;
Angry, and all the ones that said, you would never ever fly.

Fly...

Cuttin' through, feel the groove of the day,
Pushin' through the pain 'till it goes away, yeah...
Memories cuttin' like a razorblade,
Pushin through the pain 'till it fades away, yeah...

I bleed you...

(you know) x5

Please take this heart of mine for a ride,
Through the sky...

Please take this heart for a ride,
Through the sky...
Fly... x2

Preguntas & Respuestas No.47 - 2009

¿Por qué hay tan pocos fósiles humanos fruto del Diluvio?
Una magnífica pregunta. Si el Diluvio ocurrió, como nosotros creemos, como la Biblia enseña, como alegan decenas de "leyendas" antiguas de diferentes culturas, y como lo muestra la evidencia...
¿Por qué hay tan pocos fósiles humanos frutos del Diluvio?
Más del 95% de los fósiles son marinos. Existen muy, pero muy pocos fósiles de animales terrestres. Los llamados "GraveYards" o "Cementerios de fósiles" están repletos de miles de millones de fósiles, pero en su gran mayoría se trata de animales marinos.
Una diminuta proporción de los fósiles que hoy encontramos, sí, de esos que fueron enterrados por los depósitos luego del Diluvio de Noé, pertenecen a animales terrestres. Y de esta pequeña cantidad de fósiles de animales terrestres, una cantidad ínfima pertenece a los llamados "Homínidos".
Los Homínidos, según la Evolución, que mal-usa la ciencia para sostener su visión cosmológica evolucionista y ateíasta, son los individuos pertenecientes al orden de los Primates superiores, cuya especie superviviente es la humana.
Un punto importante que debemos saber es que la fosilización requiere un proceso muy peculiar. Para que algo se fosilise, se necesita que sea totalmente cubierto y que el no exista agua en el lugar donde quedó cubierto por demasiado tiempo, para que así se "cemente" y la subsecuente fosilización ocurra.
Podemos estar seguros que muchas personas fueron fozilizados cuando el Diluvio. Pero la población no debió ser tan grande como para que hoy sea relativamente fácil encontrar fósiles de estos seres humanos pre-diluvianos. Supongo que muchos de los seres humanos serían algunos de los últimos en ahogarse, ya que junto a los animales más pequeños, tenderían a correr hacia lugares altos. Pero de lo que sí estamos seguros, conforme nos dice la Biblia y muchas leyendas que aparecieron en las naciones fundadas por los hijos de Noé (Ver Génesis 10 y 11), después del Diluvio ocurrieron y devieron ocurrir numerosas catástrofes, tales como la división del Supercontinente en los diferentes continentes, más o menos como los vemos hoy, y fruto de la subsecuente Edad de Hielo.
La división de la Tierra en los continentes de hoy
Poco después del Duluvio, los hijos de de Noé se establecieron en diferentes lugares y poblaron la tierra. La Biblia, en Génesis 10:25 parece indicarnos cuándo ocurrió esta división:
"Éber tuvo dos hijos: el primero se llamó Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra." Génesis 10:25
El Salmo 18 parece indicarnos de fuerte acción volcánica y se nos menciona la formación de las "montañas", además de la "formación de los abismos (océanos) de la tierra, etc. Es fascinante leer el Salmo 114 para ver cómo la naturaleza responde a Dios.
Existen registros de impactos de meteoritos, en leyendas de culturas antiguas y en los anales de la geología. Estos pudieron haber causado grandes catástrofes. Si hoy encontramos restos de seres humanos enterrados y fosilizados por cualquiera de estas catástrofes, no podríamos estar totalmente seguros de que se trata de fósiles resultado del Diluvio.
Es posible que muchos de los fósiles que hoy encontramos, de dinosaurios, mamuts, etc. podrían bien ser de los tiempos subsecuentes al Diluvio. No es posible saber a ciencias ciertas. Nosotros por lo menos admitimos que no es fácil saber, en vez de recurrir al ridículo juego de alegar que este o tal fósil tiene entre "17 y 80 millones de años". Como si entre 17 y 80 lo que hubieran pasado fueran semanas, y no millones y millones de años.

Autor: Lic. Dawlin A. Ureña
(El Lic. Ureña es Pastor, y miembro de la Asociación Científica
CRS - Creation Research Society)

Noticias Curiosas Diciembre de 2009

Motorola: "Iphone es para chicas y para quienes no se enteran"
Con su nuevo comercial para Droid, Motorola intenta deslizar la idea que el iPhone de Apple es un producto para chicas y para gente que no se entera.
Motorola apuesta en grande por Droid, su teléfono móvil operado con Droid OS. El aparato ha tenido una buena acogida entre observadores y el público, con lo que constituye una buena opción para quienes buscan alternativas al archiconocido iPhone de Apple. Verizon y Motorola consideran que Droid es el teléfono "para hombres de verdad", y para quienes quieren tener un teléfono ultrarrápido y no solo una carcasa atractiva.
"Es un robot"
En el comercial se indica que Droid "No es una princesa - es un robot", agregando que "Droid cambia ´peinado´ por ´puedo hacerlo´" (esta última frase solo tiene sentido en inglés, debido a que riman las palabras "hairdo" (peinado) y "can do" ("puedo hacerlo").
El teléfono Droid de Motorola ya ha sido lanzado en Alemania. En el comercial se muestra además imágenes de muñecas en un concurso de belleza, con el texto "No se enteran".
El comercial de Motorola ha sido criticado en diversos foros, por considerarlo discriminatorio y sexista. También abundan los comentarios en el sentido que quizás Motorola seduzca a usuarios "masculinos". "¿Pero qué ocurre con las chicas?", pregunta un usuario, agregando que el mensaje publicitario de Motorola podría despertar antipatía entre potenciales compradoras.

Sugerencias de la Semana No. 93- 2009

1.- Great Awakening - New Life Del Abum Cities
2. Until June - The Man Who Lost His Soul

Del Album Sound Of Defeat

Ciencia al Dia Diciembre de 2009

Científicos piden más transparencia en la investigación sobre el cambio climático
En España, la noticia apenas ha despertado el interés de los medios debió al alineamiento casi religioso de hacía las opiniones más alarmistas de los científicos más cuestionados por la divulgación de correos electrónicos de la Unidad de Investigación del Clima (CRU en inglés) de la Universidad East Anglia del Reino Unido.
Hasta hace pocos días, la discusión se mantenía en la Web donde blogers y científicos discutían acaloradamente sobre el material "robado" y las irregularidades que se ponían de manifiesto en los propios correos electrónicos. El asunto también fue aprovechado por sectores de la ciencia que mantienen fuertes dudas sobre el valor científico de los informes que culpan exclusivamente al ser humano de los cambios que se producen en el planeta y en particular sobre los informes más alarmistas que constantemente se divulgan y que, según estos, quedan contradichos diariamente por los hechos. Pero esta semana el debate tomo un nuevo giro al publicar el New York Times un artículo sobre las consecuencias que se han derivado del hackeo de esos correos electrónicos. Bajo el título de "Robo de datos climatológicos quiere poner en duda el trabajo del área", el popular diario escribe, "la publicación en Internet de los datos sustraídos está dañando la confianza en los estudios que se han hecho con respecto al tema, según los científicos afectados". “Es claro que todo este concepto de ‘Somos los expertos, confíen en nosotros’ se ha desechado con estos correos electrónicos”, manifestó Judith Curry, una climatóloga del Instituto Tecnológico de Georgia al diario. "Ella y otros científicos buscan más transparencia en la forma en la que se manejan los datos climáticos, así como en los métodos que se usan para analizarlos. Y argumentan que los científicos deberían volver a evaluar la selección de procedimientos usados por algunas revistas científicas, así como del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, que en 2007 concluyó que los seres humanos son la fuerza dominante en el calentamiento y cuyas conclusiones apuntalan las discusiones internacionales sobre un nuevo tratado al respecto. Estalló un debate enconado sobre el significado del material pirateado tan pronto como aparecieron los correos electrónicos y otros documentos en sitios en la Red hace más de una semana. Algunos ven en la correspondencia electrónica -que incluye discusiones acaloradas sobre tendencias del calentamiento, consejo de borrar correos potencialmente polémicos y comentarios desdeñosos sobre los escépticos climáticos-, evidencia de una conspiración para sofocar al disenso y ocultar información para evitar su escrutinio, o, como lo han expresado algunos, un “Climagate”, escribe el diario. El propio diario cuestiona los puntos más cuestionados y que están siendo objeto de un duro debate:
1. Esfuerzos de los científicos por evitar que los datos en bruto (es decir aquellos que no han sido cocinados o interpretados) puedan ser examinados por investigadores independientes
2. Una posible evidencia de que los documentos revelados, demuestran que los datos que sustentan las conclusiones de los climatólogos sobre el calentamiento tienen un origen turbio
3. El interés de los climatólogos "alarmistas" en prevenir la publicación de ensayos escritos por los escépticos climáticos en revistas científicas utilizando desde el desprestigio ( uso habitual de palabras como “basura” y “fraude” en su correspondencia) a la presión.
Apoyos y críticas
La revelación de los correos ha provocado una fuerte división tanto en el campo científico como político. Los sectores más "liberales" se han alineado con los científicos acusados de manipular datos mientras que los grupos conservadores han cerrado filas pidiendo mayor claridad y transparencia. Incluso algunos defensores del ambiente creen que las revelaciones han dañado a los llamados a la acción. George Monbiot, un ambientalista y escritor británico, condenó a algunos de los científicos de la unidad climática y a muchos de sus compañeros activistas en una columna de The Guardian. “Nadie resultó más defraudado por las revelaciones en estos correos electrónicos que los que hemos abogado por la ciencia”, escribió. “Deberíamos ser los primeros en exigir que sea irreprochable, y no los últimos”. Este, como otros científicos denuncian la politización del trabajo de los climatólogos y como la espiral en la investigación y defensa del medio ambiente ha convertido un trabajo de investigación basado en métodos científicos en proclamas políticas. Unas quejas que por el momento siguen cayendo en saco rato en una comunidad, cada vez más cerrada y selecta que gracias a sus estudios está obteniendo fuertes ayudas y financiación a sus trabajos

Traduccion de FIVE FOR FIGHTING - Tuesday No.84 - 2009

FIVE FOR FIGHTING - Tuesday
One year like any old other year in a week like any week
Monday lying down, half asleep
People doing what people do, loving, working and getting through
No portraits on the walls of Seventh Avenue

Then Tuesday came and went like a helicopter overhead
The letter that she left, cold addressed in red
Tuesday came and went one, one September when
Will she come again?

The thing about memories they're sure and bound to fade
Except for the stolen souls, left upon her blade
Is Monday coming back? Well, that's what Mondays do
They turn and turn around afraid to see it through

Tuesday came and went like a helicopter overhead
The letter that she left, cold addressed in red
Tuesday came and went one, one September when
Will she come again?

Tuesday came and went one, one September when
Cold and dressed in red, how could I forget?
Tuesday came and went like a helicopter overhead
Will she come again?