domingo, 9 de noviembre de 2008

Traduccion de la Semana

Kutless -To Know That You're Alive
(Whispered) Will the situation bring you around?

The black of night is closing all around you
The crippling fear moves in as they strap you down
Will you let 'em only get the best of you
Or will the situation bring you around
When the blood stains dry
Will it bring you around
Or will it pass you by

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive

The days have turned to weeks but it is not over
The bandages rewind you to where you've been
These memories will remind you
When life takes you out, will it bring you around
When it's said and done, will it bring you around
What will you become?

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive
Traduccion al Español EduDemonHunter(WhiteTiger)
(Susurrado) ¿Va a la situación traerte alrededor?

El negra noche esta cerrando todo tu alrededor
El miedo paralizante se mueve mientras te derriban
¿Va a dejar que ellos tomen lo mejor de ti
¿O la situación va a traerte por aquí
Cuando las manchas de sangre secan
¿Va a traerte por aquí
O va a cruzar cerca de ti

Ahora que estás herido y sangrante
Veo el dolor dentro tus ojos
Sé que tu dolor es por una razón
Tu necesitas sentir sólo para saber que estás vivo

Los días han cambiado a la semanas, pero no es más
Los vendajes te recuerdan donde tu haz estado
Estos recuerdos te recordarán
Cuando la vida te saca, va a llevarte alrededor
Cuando esta dicho y hecho, va a llevarte alrededor
¿En que te vas a convertir?

No hay comentarios: