lunes, 19 de enero de 2009

Traduccion de Manic Drive - Blue No.7 - 2009

Manic Drive - Blue
What was the last thing you made by hand??
Answer this questionMold black models out of clay
I thought I made a masterpiece
Compared it to clones
I thought I made an art that was unique
Only minutes crossed me by
Something drastic caught my eye
My model look the same as my
acquaintance' models once it dried
Dumbfounded scratching my head
Let's try again and instead
I'll use my strength and fingernails
until I come up with something else new
I'll turn this black into blue

[CHORUS]
Tried my own way
Still I can never feel at home
Please don't remind me
That I can't do this on my own
Change my will to Yours
Since I've been proven wrong again
Tear my grey clouds and let my skies go blue who who who who who

Made a smart judgment today
Thought my choice was good for me
My choice was better than anything I ever dreamed
Only seconds crossed me by
When her lips drew out that lie
My heart turned black when I lost hope
I've never noticed till it dried
Dumbfounded scratching my head
Let's try again and instead
Use me, consume me, deliver me
From the stupid things I always do
Turn this black into blue
Traduccion al Español EduDemonHunter(WhiteTiger)
Molde negro modelos de arcilla
Pensé que hize una obra maestra
Comparando a los clones
Pensé que hize un arte que era único
Algunos minutos me volví un hibrido
Algo drástico captó mi discernimiento
Mi modelo luce lo mismo que yo
Modelos deconocimiento una vez secados
Anonadado rascándome mi cabeza
Vamos a intentarlo de nuevo y en lugar de eso
Voy a usar mi fuerza y uñas
Hasta que venga con algo nuevo
Voy a convertir este negro en azul

Intente a mi manera
Todavía no puede sentirme como en casa
Por favor no me lo recuerdes
Que no puedo hacerlo por mi cuenta
Cambiar mi voluntad a la Tuya
Desde que he estado equivocado de nuevo
Desgarro mi nubes grises y dejo ir mi cielo azul

Hice una juicio inteligente hoy
Pensé que mi elección fue buena para mí
Mi elección fue mejor que cualquier cosa que he soñado
Algunos minutos me volví un hibrido

Cuando sus labios señalaron que mentira
Mi corazón se volvió negro cuando perdí la esperanza
Nunca lo note hasta que se seco
Atontado Recandome la cabeza
Vamos a intentarlo de nuevo y en lugar de eso
Usame , consúmeme, entrégame
De las estúpidas cosas que hice siempre
CAmbia esto negro en azul

No hay comentarios: