miércoles, 7 de enero de 2009

Traduccion de Semana No. 4 - 2009

A Rotterdam November - Enough
You know why I'm scared to feel this
You know where I am you know what I want, I'm lost
I'm so lost and so scared and found true meaning
Yes found me so lost and so scared tonight

And all that I wanted and all that I needed
Just take my heartache and break it
And you're what I want
Yes you're what I need
What I need is my life
I take it for granted again

I feel like I can't love, like I can't heal
And I know I want to feel new again with your grace
Just tell me when the clouds will break
The moon will shine and break free tonight

And all that I wanted and all that I needed
Is your life, you created a uniqueness
And you, you lost it all for me
And I just repaid you with pain and grief

Turn on the lights and uncover the lies
Turn on the lights and uncover the lies
Oh, the lies

And all that I wanted and all that I needed
Is your life, you created a uniqueness
And you, you lost it all for me
And I just repaid you with pain and grief

All that you wanted and all that you needed is
My torn but grateful heart tonight
Don't you take and don't you break it
Just tell me you hate it
Cause I know you, you're lost tonight
Traduccion al Español EduDemonHunter(WhiteTiger)
¿Sabes por qué tengo miedo a sentir esto
Sabes donde estoy sabes lo que quiero, estoy perdido
Estoy tan perdido y muy asustado y encontré verdadero significado
Sí me encontró perdido y muy asustado esta noche

Y todo lo que quería y todo lo que necesitaba
Solo toma mi angustia y rómpela
Y tu eres lo que quiero
Sí tu eres lo que necesito
Lo que necesito es mi vida
Lo tomo por sentado una vez más

Siento como que no puedo amar, como que no puedo
Y sé que quiero sentir nuevamente tu gracia
Sólo dime cuando las nubes se romperán
La luna brillará y romperá libremente esta noche

No hay comentarios: