miércoles, 12 de diciembre de 2007

Traducion de la Semana

Lifehouse - Blind
I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

After all this timeI never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see itThat
I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like is was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

After all this timeI never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

After all this time
Would you ever wanna leave it?
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
A part of me died when I let you go
And I loved you more than you'll ever know
A part of me dies when I let you go

ESPAÑOL

Yo era joven, pero no era ingenuo
Mire desamparada mientras el daba la vuelta para irse
Y todavia tengo el dolor que tengo que cargar
Un pasado tan profundo que incluso tu no podrias sepultar si trataras

Despues de todo este tiempo
Yo nunca pense que estariamos aqui
Nunca pense que estariamos aqui
Cuando mi amor por ti era ciego
Pero no podia hacer que lo vieras
No podia hacer que lo vieras
Que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir

Yo caeria dormido
Solo en esperanzas de estar soñando
Que todo seria como era antes
Pero las noches como estas parecen ser lentamente fugaces
Ellas desaparecen mientras la realidad se esta estrellando con el suelo

Despues de todo este tiempo
Yo nunca pense que estariamos aqui
Nunca pense que estariamos aqui
Cuando mi amor por ti era ciego
Pero no podia hacer que lo vieras
No podia hacer que lo vieras
Que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir

Despues de todo este tiempo
¿Alguna vez quieres dejarlo?
Tal vez no lo podrias creer
Que mi amor por ti era ciego
Pero yo no podia hacer que lo vieras
No podia hacer que lo vieras
Que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir
Y que te ame mas de lo que tu nunca supiste
Una parte de mi murio cuando te deje ir

POR EDU

No hay comentarios: