martes, 29 de abril de 2008

Traducion de la Semana No. 30 - 2008

Project 86- Molotov
They dance all night
And sleep all day
They live for nothing
But this escape

Too bad they can't say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed

I know I've swallowed it all
But I could never be full
And now they call me a fool for leaving

Home with you
Alone with you

They drink all night
And ache all day

IAnd I could never be sure...

Now I'm leaving
Now I'm leaving

So when all those who are convinced there's nothing but this
Come to us and condescend we know we won't miss emptiness
Traduccion Al Español BY EduPisaDemonios (WhiteTiger)
Bailan toda la noche
Y duermen todo el día
Ellos viven por nada
Pero es su fuga

Demasiado malo que no pueden decir al descanso del amanecer que la noche era un sueño
Sin embargo, nadie puede decir que en la salida del sol que eso era lo que parecía

Sé que lo he tragado todo
Pero jamás podría estar lleno
Y ahora me llaman un tonto por retirarme x2….

A casa contigo
A solas contigo x2………

Ahora me voy
Ahora me voy

Así que cuando todos aquellos quienes están convencidos de que no hay nada sino esto

Y jamás podría estar seguro

Ellos beben toda la noche
Y con dolor todo el día

No hay comentarios: