lunes, 5 de mayo de 2008

Traducion de la Semana No. 31 - 2008

Number One Gun - Wake Me Up
You've got a beautiful temper
but it gets the best of you, best of you
but you know your mouth is on the edge of a secret
and you make adjustments for cover
but you want to see it through, see it through
and though you're standing all alone now, it's your fault

Your heart is beating faster
and this isn't what you want

Wake me up
you know I can't stand this
I guess I'll try to find a way
to try to forget it
Get over this
before you

You say thanks for the notion
and even know that this is true, this is true
it's funny how I always hear you say that you're okay
I guess you're keeping it level
I haven't heard from you, heard from you
You're probably living in the past
but it won't last
It won't last

Wake me up
you know I can't stand this
I guess I'll try to find a way
to try to forget it
Get over this
before you
up and run away
this is pathetic
you stand uptight
I know you can't help it

Get over this
Control yourself
You're lost and been
walking forever

Something is wrong (something is wrong)
What is this voice inside my head?
How can it be?
When all of these things are falling in line?

Wake me up
Wake me up
This is inside your mind

Wake me up
You know I can't stand this
Wake me up
Just try to forget it
Get over this
Control yourself
You're lost and been
walking forever

Trust me
You.....
Traduccion Al Español BY EduDemonHunter(WhiteTiger)
¿Tienes un hermoso carácter
pero toma lo mejor de ti, lo mejor de ti
pero tu sabes que tu boca esta en el borde de un secreto
y haces arreglos para cubrirlo
pero tu quieres ver a través, ver a través
y aunque tu estas de pie completamente solo ahora, es tu culpa
Su corazón es apaleado más rápido
y esto no es lo que quieres

Despiertame
Tu sabes que no puedo con esto
Presumo que voy a tratar de encontrar una forma
Espero tratar de olvidarlo
Termina esto
antes de ti

Tu dices gracias por la noción
e incluso sabemos que es la verdad, esto es verdad
Es curioso cómo te oigo siempre decir que estás bien
Presumo que estás manteniéndolo llano
No he escuchado de ti, oigo de ti
Tu probablemente estás viviendo en el pasado
pero no durará
No durara

Despiertame
Tu sabes que no puedo con esto
Presumo que voy a tratar de encontrar una forma
para tratar de olvidarlo
Termina esto
antes de ti
levantar y escaparse
esto es patético
tu te mantienes tenso
Sé que tu no puede ayudarte

Termina esto
Contrólame
Estás perdido y haz estado
caminando por siempre
Algo está mal (algo anda mal
Qué es esta voz dentro de mi cabeza?
Cómo puede ser?
Cuando todas estas cosas están cayendo en línea

Despiertame
Esta dentro de tu mente
Tu sabes que no puedo con esto
Solo trata de olvidarlo
Termina esto
Contrólame
Estás perdido y haz estado
caminando por siempre

Confía en mí
TU

No hay comentarios: