miércoles, 21 de mayo de 2008

Traducion de la Semana No. 36 - 2008

MXPX -Secret Weapon
You always had some trouble with authority
And that's the way that growing up's going supposed to be
But you can make it through, you gotta believe

You are your own secret weapon
It's all up to you, to come out swingin'
It's all up to you!

Take back the stolen years, the truth will set you free
Don't lady down and lie, shut down the fallacies
Throw all of your fears into the sea

You are your own secret weapon
It's all up to you, to come out swingin'
It's all up to you!

So call all your cars, and take to the streets
Raise up your voice and sing
You can't change the past, cause nothing will last
Embrace what tomorrow brings, you can't change the past

You are your own secret weapon
It's all up to you, to come out swingin'
It's all up to you! All up to you!

Traduccion Al Español BY EduDemonHunter(WhiteTiger)
Tu siempre tuviste algunos problemas con la autoridad
Y esa es la forma que creciendo vamos suponer a ser
Pero tu puede hacerlo directamente, tu vas a creer

Tu eres tu propia arma secreta
Esta todo al limite de ti, para salir a balancearse
Todo esto depende de ti!

Tome devuelta los años robados, la verdad le fijará libre
No dama caída y tendida, para las falacias
Tira todos tus miedos en el mar

Por lo tanto, llama a todos tu moviles, y toma las calles
Alza tu voz y canta
Tu No puedes cambiar el pasado, por que nada va a durar
Estrecha lo que el mañana trae, tu no se puedes cambiar el pasado

Tu eres tu propia arma secreta
Esta todo al limite de ti, para salir a balancearse
Todo esto depende de ti! Todo depende de ti!

No hay comentarios: