Traducion de la Semana No. 19 - 2008

Deas Vail - Rewind
I promise you we'll be fine now...
Just wait until the morning light.
Ghosts will come in these night hours,
But they're forgotten when the sun comes up.

I've watched my life through windows. (x2)

This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place.
This is how it feels to stay the same and leave your side.(x2)

This behaves like a bad dream,
Where we go walking in the dark,
And heavenly are these bright lights.
They're keeping me awake, and I can't close my eyes as daylight turns to night.

This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place.
This is how it feels to stay the same and leave your side.

This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place.
This is how it feels to stay the same, stay the same
To stay the same
Traduccion Al Español BY Edu (WhiteTiger)
Te prometo que vamos a estar bien ahora...
Espera justo hasta la luz de la mañana
Los fantasmas vendrán en estas horas de la noche
Pero se olvidan cuando viene el sol aparece

He mirado mi vida a través de ventanas. (x2)

Ésto es cómo se siente
Para romper ondas acústicas y caen dentro de un lugar calmado
Ésto es cómo se siente para permanecer igual y para dejar tu lado

Esto se comporta como un mal sueño,
Donde vamos a caminar en la obscuridad,
Y divinamente estas luces brillantes
Me están manteniendo despierto
y no puedo cerrar mis ojos mientras la luz del día se vuelve en noche

Ésto es cómo se siente
Para romper ondas acústicas y caen dentro de un lugar calmado
Ésto es cómo se siente para permanecer igual y para dejar tu lado

Ésto es cómo se siente
Para romper ondas acústicas y caen dentro de un lugar calmado
Ésto es cómo se siente permanecer igual, permanecer igual
Para estar igual