lunes, 4 de agosto de 2008

Traduccion de la Semana No.49

Skillet -Whispers In The Dark
Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is a burning, consuming fire

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark
Whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay there broken and naked
My love is just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is a burning, consuming fire

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark
No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark

TRADUCCION AL ESPAÑOL EduDemonHunter(WhiteTiger)
A pesar de las mentiras que tu estas haciendo
Tu amor es mío para tomarlo
Mi amor está solo esperando
Para cambiar tus lágrimas por rosas

A pesar de las mentiras que tu estas haciendo
Tu amor es mío para tomarlo
Mi amor está solo esperando
Para cambiar tus lágrimas por rosas

Voy a ser el único que va a sostenerte
Voy a ser el único que te ara correr
Mi amor es abrazador, es fuego consumidor

No, Tu nunca estarás solo
Cuando venga la oscuridad voy a encender la noche con estrellas
Escucha mi susurro en la oscuridad
No, Tu nunca estarás solo
Cuando venga la oscuridad tu sabes que nunca estoy lejos
Escúchame susurrar en la oscuridad
Susurros en la oscuridad X2……..

Tu te sientes tan solo y derrotado
Tu estas ahi quebrado y desnudo
Mi amor está esperando
Para vestirte en rosas carmesí

Voy a ser el que va a encontrarte
Voy a ser el que te va a guiar
Mi amor es abrazador, es fuego consumidor

Susurros en la oscuridad

No hay comentarios: