jueves, 7 de agosto de 2008

Traduccion de la Semana No.50

Relient K- The Scene And Herd
So here it is, it's just me.
A different drummer, but the same old beat.
It seems like everything is gonna be just fine.
'cuz I'm having a good time.

As long as I'm staying true to myself,
Then how it is is something I can sell.
And I can sleep at night without your help, It's fine. 'cuz i'm having a good time. OH!

The Scene and Herd seem to make it all just a little bit worse
and I don't wanna go down that road, Oh no, no, no.

The Scene and Herd.
I'll be the first to tell you I'm worse,
but I don't wanna go down that road. oh, no.

And I'm sorrowed that you probably magically got this song for free.
(ha) I'm not sure if it bothers me it seems fine,
'cuz I'm having a good time.

And the path I take to validate,
Everything I do means everything I create is
Knocking on the door of everything I hate, I'll decline.
'cuz I'm having a good time. WHOAHHH!

The Scene and Herd seem to make it all just a little bit worse and
I don't wanna go down that road, Oh no, no, no.

The Scene and Herd.
I'll be the first to tell you I'm worse but I don't wanna go down that road, Oh no.

No, No, No, No, No.
No, No, No, No, No.

Well everyone's got something on their mind,
and this is my thought, I'm just pressing time.
I'm gonna say what I want, it might not be what you want to hear. Oh, Oh, Oh.

The Scene and Herd block out the sun like a flock of birds and I don't wanna go.
I don't wanna go.
TRADUCCION AL ESPAÑOL EduDemonHunter(WhiteTiger)
Así que aquí es, Esto es sólo conmigo
Un baterista diferente pero el mismo viejo golpe
Parece que todo va a estar bien
Porque estoy teniendo un buen momento
Mientras estoy permaneciendo fiel a mí mismo
Entonces afuera no es algo que puedo vender
Y puedo dormir en la noche sin su ayuda esta bien
Porque estoy teniendo un buen momento

La escena y su rebaño
Parece que todo lo hace un golpe peor
Y no quiero ir por ese camino
Oh no no no
La escena y su rebaño
Voy a ser el primero en decirle que estoy peor
Pero no quiero ir Por ese camino

Y las probabilidades son que tu probablemente
Por arte de magia tienes esta canción de libertad
Y no estoy seguro si me molesta si esto parece bueno
Porque estoy teniendo un buen momento
Y si el camino que tomo para validar
Todo lo que hago todo lo que significa crear
Es Llamar a la puerta de todo lo que tengo que rechasar
Porque estoy teniendo un buen momento

Bueno todo el mundo tiene algo en su mente
Y esto es mi pensamiento en el momento actual
Digo lo que quiero tal vez no sea lo que quieres escuchar

No hay comentarios: