lunes, 11 de febrero de 2008

NOTICIAS ANGLO

Músicos de Delirious? Envían Mensajes de Despedida a Stew Smith Luego de darse a conocer públicamente la decisión del baterista, sus compañeros expresan sus sentimientos ante la nueva etapa de “Smeezer”. Traducido por Dave Gómez
05 02 08 - Como informamos recientemente, Stew Smith, baterista de la banda británica Delirious?, hizo pública su decisión de salir de la exitosa agrupación musical para desarrollarse profesionalmente en el área creativa sin apartarse demasiado de su familia y su iglesia. Los demás músicos en la banda dieron a conocer sus reacciones en un comunicado oficial, mensajes que traducimos a continuación:
Esta vida es una sinfonía agridulce. Tocar en una banda sin el legendario Smeezer es la parte amarga; ver a un hombre definir su futuro es la parte dulce. Es hora de reafinar la orquesta para el próximo movimiento. Sigue adelante y prospera Jon Thatcher Cuando Stew empezó a hablarnos acerca de seguir en otra cosa, yo no podía imaginarme el tener a alguien más detrás de nosotros. No sólo por las increíbles caras, energéticas actuaciones, ropas salpicadas de sangre, brillante interpretación en batería y diseño de vanguardia, sino también por el tipo de cosas que no se ven: la pasión, el aliento, la energía, el entrenamiento… ¡¡también es fuente de risas!! Ha sido el compañero de habitación perfecto en los hoteles y el mejor preparador de café en el autobús de giras. !Voy a extrañar a Smeezer! Pero lo apoyo de todo corazón y le deseo todo el éxito del mundo ahora que él, Sarah y las niñas se lanzan a la próxima etapa de la vida. Stu G Durante muchos años mi vida ha consistido en dar vistazos a mi izquierda para ver a mi cuñado Stew haciéndome caras y motivándome a presionar más. Escribir esto parece, al menos, un poco extraño, y por la mayor parte bastante increíble. Hemos pasado por las mismas cosas juntos durante tantos años, y decir que voy a extrañar mucho a Stew sería solamente quedarse corto. El valor que ha aportado a todos nosotros con su música, sus ideas creativas y no menos importante que todo su pasión por la vida, ha sido algo que nos ha ayudado a todos a convertirnos en lo que somos hoy. Stew, ruego que experimentes la mano de Dios en tu vida al seguir adelante en tu futuro. Con mucho cariño, Tim Jupp El cambio está aquí para quedarse, como alguien dijo una vez… Lo hacemos todos los días; decidimos cambiar nuestro desodorante o nuestro contrato de teléfono móvil o, simplemente, la ruta de camino al trabajo. Pero no todos los cambios son fáciles ni agradables, sobre todo cuando son cerca de casa. En este caso especialmente cuando tu baterista decide abandonar la banda. Sería más fácil si de alguna manera hubiese una caída, un cambio de visión o una sensación de alivio, pero no la hay. De hecho es todo lo contrario. Estamos tratando de asimilar el hecho que nuestro hermano, amigo, genio creador está dejando la banda para alcanzar algún territorio nuevo y es una pérdida. Una gran pérdida. Aunque he intentado en varias ocasiones convencer a Stew al respecto, de alguna manera en el fondo ambos hemos sabido que este es el paso correcto para él y para su familia. Las estaciones cambian y es evidente para todos nosotros que Stew está listo para volar hacia algo nuevo, algo grande y algo divino. A menudo me he preguntado cómo debe haber sido para Stew, pasar horas y horas detrás de la batería viendo mi espalda mientras animaba a las tropas con un micrófono. Pero eso es lo que Stew hace mejor; él cuida mi espalda y me ayuda a ver la vida en una forma panorámica. De hecho durante 15 años me ha cuidado la espalda, a través de lágrimas y risa, a través de altos y bajos, a través de los singles top 10 y alimentando juntos a niños de los barrios pobres. La vida nunca será la misma sin Stew en la carretera. Voy a extrañar ver detrás de mí a un hombre matando su batería como si estuviera en guerra con poderes invisibles o simplemente correr juntos en un sendero campestre tratando de mantener el ritmo o sólo sentarnos en Starbucks oyéndolo hablar de sus hijas. Gracias por estar en esta parte del viaje Stew. Tenemos historias que contar a nuestros nietos y esas historia han sido escritas sólo porque diste tu vida a algo extraordinario. Estamos orgullosos conocerte, orgullosos de haber hecho la vida contigo; ahora ve y brilla y pon el mundo de cabeza. Tu amigo y hermano Martin SmithLa banda con ventas certificadas de Oro por la RIAA, Delirious? ha realizado conciertos como cerrar para el Papa frente a un millón de personas en Alemania, tocar para 1,2 millones en la India, ir de gira con Bon Jovi y Bryan Adams, y muchos más. Receptores de su segundo premio de la Asociación de Música Gospel Internacional el año pasado, Delirious? viajó a por lo menos a 25 países sólo en 2007. Recorriendo el mundo para inspirar a los amantes de la música en todo el mundo, Delirious? sigue adelante con la tradición de sus canciones espiritualmente desafiantes, al mismo tiempo que apuntan a la gente a ver las maravillas de lo que Dios ha hecho por ellos. El 1 de abril darán a conocer el muy esperado álbum Kingdom of Comfort, en Sparrow Records.

No hay comentarios: