Marie Fredriksson -Hometown
Going back to my hometown,
Is turning my head around,
Years since I saw You,
God, will I know You?
Are You still a friend of mine?
Going back to my hometown,
Like a treading on sacred ground!,
Been such a long time,
Don't know what I'll find,
Going back to my hometown.
I knew when I left You,
That we're not gonna talk for while,
But God, how I missed You!,
Each and every day without Your smile.
Still feel what You gave me,
Living far away on my own,
Yes I always remember!,
Now I need to see which way the Wind has blown.
Going back to my hometown,
Is turning my head around,
Years since I saw You,
God, will I know You?
Are You still a friend of mine?
Going back to my hometown,
Like a treading on sacred ground!,
Been such a long time,
Don't know what I'll find,
Going back to my hometown.
I heard from an old friend
That crime was part of your life,
It broke my heart into pieces,
Seem to cut right thru me like a knife.
Here alone on the night train,
Heading for an answer to my soul
With a tear on my pillow.
There can only be one way to know.
That's why I'm…
Going back to my hometown,
Is turning my head around,
Years since I saw You,
God, will I know You?
Are You still a friend of mine?
Going back to my hometown,
Like a treading on sacred ground!,
Been such a long time,
Don't know what I'll find,
Going back to my hometown.
If you could change my tears into Wine,
I'm coming back to You, Hometown.
Traduccion Al Español BY Edu (WhiteTiger)
Ir de regreso a mi primer hogar,
Es cambiar por completo la dirección en que voy.
Han pasado muchos años desde que Te vi,
Dios, ¿Te podré conocer?
¿Todavía Eres mi amigo?
Ir de regreso a mi primer hogar,
Es hacer que muchos no lo entiendan y se enojen.
Ha pasado tanto tiempo,
Que no se que encontraré,
Regresando a mi primer hogar.
Yo sabía cuando te dejaba,
Que no íbamos a conversar por un tiempo,
¡Pero Dios, como Te extrañaba!,
En verdad cada día que vivía sin tu sonrisa.
Todavía siento la lección que me diste,
Cuando vivía tan alejada y por mi propia cuenta.
¡Si!, yo siempre lo tengo presente.
Ahora necesito ver en que camino el viento a soplado.
Ir de regreso a mi primer hogar,
Es cambiar por completo la dirección en que voy.
Han pasado muchos años desde que Te vi,
Dios, ¿Te podré conocer? ¿Todavía Eres mi amigo?
Ir de regreso a mi primer hogar,
Es hacer que muchos no lo entiendan y se enojen.
Ha pasado tanto tiempo,
Que no se que encontraré,
Regresando a mi primer hogar.
Yo oí de un viejo amigo,
Que el morio injustamente fue parte de Tu vida,
Y eso rompió mi corazón en mil pedazos,
Y como un puñal también parece atravesarme por completo.
Aquí solitaria en el tren de la noche,
Buscando una respuesta para mi alma
Con una lágrima en mi mejilla, Solo puede haber
Un camino para conocer, Es por eso que…
Estoy yendo a mi primer hogar,
Es cambiar por completo la dirección en que voy.
Muchos años desde que Te vi,
Dios, ¿Te podré conocer? ¿Todavía eres mi amigo?
Ir de regreso a mi primer hogar,
Es hacer que muchos no lo entiendan y se enojen.
Ha pasado tanto tiempo,
Que no se que encontraré,
Regresando a mi primer hogar.
Si Tú pudiste cambiar mis lágrimas en vino,
Estoy volviendo a Ti, el Hogar Verdadero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario