lunes, 25 de febrero de 2008

Traduccion de la Semana No. 17 -2008

Pillar - Fireproof
Here's a chance to show you how
I feelA chance for you to see it's real
To see just what I feel inside and who it is that's by my side
I will never change my mind
Try to torch me and you'll find
You can't turn me or deter me
No matter how you try
You can't burn me

I know where I stand and what'll happen if you try it
I am FIREPROOF
I know my heart and I just can't deny it
I am FIREPROOF
I tried to tell you but you wouldn't be quiet
I am FIREPROOF
I'll never bow down and you won't buy it
I am FIREPROOF

Now you know what I'm all about
There's no chance I'll ever doubt
The only one who can control me
I exalt the Almighty
You want me to put it on the line
And give yield to you this time
See but I won't compromise and I realize
It's my time to rise

You'll never take me in the fire
You'll never take my own desire


Traduccion Al Español BY Edu (WhiteTiger)
Esta es una oportunidad para mostrarte cómo me siento
Una oportunidad para que tú veas que es real
Para ver justo lo que siento por dentro
y quién es el que está a mi lado
Nunca cambiaré mi forma de pensar
Trata de quemarme y lo encontrarás
No puedes voltearme o persuadirme
No importa cuánto lo intentes
No puedes quemarme

Sé donde estoy parado y lo que pasará si lo intentas
Soy A PRUEBA DE FUEGO
Conozco mi corazón y simplemente no puedo negarlo
Soy A PRUEBA DE FUEGO
Intenté decirte pero no te quedaste en silencio
Soy A PRUEBA DE FUEGO
Nunca me inclinare y tú no lo aceptas
Soy A PRUEBA DE FUEGO

Ahora sabes todo lo que soy
No hay manera que yo dude alguna vez
El Único que puede controlarme
Exalto al Todopoderoso
Quieres que me ponga en la línea
Y que me rinda contigo esta vez
Mira, pero no cederé y entenderé pronto
Es mi tiempo para subir

Nunca me prenderás fuego
Nunca me quitarás mi propio deseo X2….

No hay comentarios: