jueves, 7 de febrero de 2008

Traducion de la Semana No. 12 - 2008

Lifehouse From Where You Are

So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you
Yeah, I miss you
So far away from where you are
Standing underneath the stars
And I wish you were here
I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things
I never thought that they’d mean everything to me
Yeah, I miss you
And I wish you were hereI feel the beating of your heart
I see the shadows of your face
Just know that wherever you are
Yeah, I miss you
And I wish you were here
I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things
I never thought that they’d mean everything to me
Yeah, I miss you
And I wish you were here
So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you
Yeah, I miss you
And I wish you were here
Traduccion Al Español BY Edu (WhiteTiger)
Aquí está la nueva canción de Lifehouse titulada “From Where You Are” creada con Allstate Advert para ayudar a prevenir o reducir muertes en autopistas, dedicada para los adolescentes quienes pierden sus vidas manejando. Escrita e interpretada por Jason Wade, quien se inspire por la muerte de un Viejo amigo en un accidente automovilístico.Y la dedico a la persona que decidio alejarse de mi vida hace mas de un año I miss you mi niña.
Es muy lejos de donde tu estás
Estas millas han rasgado nuestros mundos aparte
Y te echo de menos
Si, YO te extraño
Es muy lejos de donde tu estás
Estoy de pie debajo de las estrellas
Y desearía que estuvieras aquí
Extraño los años que fueron borrados
Extraño la forma en que el sol iluminaba tu cara
Extraño todas las cosas pequeñas
Nunca pensé que podría significar todo para mi
Si, te hecho de menos
Y desearía que estuvieras aquí
Siento los latidos de tu corazón
Veo la sombra de tu cara
Sólo sé que donde quiera que estés
Si, te extraño
Y desearía que estuvieras aquí
Si, te hecho de menos
Y desearía que estuvieras aquí
Es muy lejos de donde tu estás
Estas millas han rasgado nuestros mundos aparte
Si, te extraño
Si, te hecho de menos
Y desearía que estuvieras aquí

No hay comentarios: