lunes, 15 de septiembre de 2008

Traduccion de la Semana

Pillar -Turn It Up
I can only imagine
All of the magic that would happen
If we all come together
I could sing of your love forever
Tell me I'm never alone
And that I'm going home
I can hear sounds of melodies
And the remedy
That comes when you
Lift me up
From the flood in the sea of faces
And I promise you we'll make it

'Cause In the healing rain
There is beauty from pain
But the scars remain
I will find a way
To take my life and
And give it all away
And I'll be pressing on
Feel this phenomenon

Turn it up
Throw your hands in the air
All the people everywhere
Let me hear you say
Woah, oh, oh, woah, oh, oh
Yeah, Yeah
Turn it up
Let the stereos play
All the people everywhere
Let me hear you say
Woah, oh, oh, woah, oh, oh
Yeah, Yeah

I'm learning to breathe again
Maybe we'll meet again
I hear whispers in the dark
Even the snakes have hearts
So we break free
Won't you breathe into me
I'm drawing a black line
Define the great line
Maybe I just feel so alive
It's a super good feeling
So I'll keep waiting

Will your momentum change
Take a typical day
That you gotta engage
Don't wait for your heart to cave in
Give the freaks something to believe in
It's about a burning fire

If you like it turn it up let me hear you shout
If you want it turn it up gotta live it loud
If you like it turn it up let me hear you shout
If you want it turn it up gotta live it loud
TRADUCCION AL ESPAÑOL EduDemonHunter(WhiteTiger)
Sólo puedo imaginar
Todo de la magia que pasaría
Si todos nos juntáramos
Podría cantar de tu amor para siempre
Dime que nunca estoy solo
Y que me voy a casa
Puedo oír los sonidos de melodías
Y el remedio
Que viene cuando tu
Levantame --------de el diluvio en el mar de rostros
Y te prometo que lo vamos a hacer

Porque En la sanidad de lluvia
Hay belleza en el dolor
Pero las cicatrices continúan
Voy a encontrar una manera
Para tomar mi vida y
Y llevarlo todo lejos
Y voy a continuar
Sintiendo este fenómeno

Levantame----Alza tus manos en el aire
Todo la gente por todas partes
Permiteme oírte decir
Woah, oh, oh, woah, oh, oh Si, Si
Levantame----------------Deje el walkman jugar
Todo la gente por todas partes
Quiero oírle decir
Woah, oh, oh, woah, oh, oh Si, Si

Estoy aprendiendo a respirar nuevamente
Tal vez nos reunamos de nuevo
Oigo murmullos en la oscuridad
Incluso las serpientes tiene corazones
Asi que seamos libres
No puedes tu respirar en mí
Estoy dibujando una línea negra
Definir la gran línea
Tal vez me sienta tan vivo
Es una super buena sensación
Así que voy a seguir esperando

¿Vas a cambiar este momento
Toma un día típico
Que tu consigues participar
No esperes a que tu corazón se derrumbe
Da a Los locos algo en que creer
Se trata de un fuego ardiente

Si te gusta esto Levantame oír tu clamor
Si tu lo deseas Levantame permiteme vivir en voz alta

No hay comentarios: